Iglesia de Gospa od Velog Sela – antiguo santuario mariano en Podselju en Vis
La iglesia de Santa María, más conocida como Gospa od Velog Sela, se encuentra en Podselju, en el interior de la isla de Vis, en una elevación sobre Veliko polje. A primera vista, parece una tranquila iglesia rural alejada de las principales rutas turísticas, pero es uno de los lugares sagrados más importantes de la isla y un santuario que ha estado vinculado durante siglos a la vida religiosa de los habitantes de Vis.
Podselje solía llamarse Velo Selo y era el asentamiento más grande de la isla, mucho antes de que Luka y Kut se desarrollaran en la actual ciudad de Vis. La iglesia se situaba en su centro y durante mucho tiempo sirvió como iglesia parroquial de toda la isla. Hoy en día, el pueblo es pequeño y tranquilo, pero cada 15 de agosto la imagen cambia por completo: en la festividad de la Gran Virgen, numerosos habitantes de Vis, Komiža y otros lugares de la isla regresan aquí.
Iglesia más antigua que la actual ciudad de Vis
La existencia de la iglesia de Santa María en esta área se puede rastrear desde el siglo XIV. Los documentos más antiguos relacionados con el sitio datan de 1367, mientras que la iglesia en sí se menciona directamente en 1372. En un documento de 1438 se menciona como la iglesia parroquial de la isla de Vis.
En aquel entonces, Velo Selo era el principal asentamiento en el interior de la isla. Un gran cambio ocurrió en 1483, cuando las tropas del rey Ferrante de Nápoles y Aragón saquearon y quemaron el asentamiento. La iglesia también sufrió daños, pero fue restaurada posteriormente.
Parte de la población no regresó al interior después de ese ataque, sino que se trasladó hacia la más segura bahía de Vis. A partir de entonces, Luka y Kut comenzaron a desarrollarse más intensamente, de donde surgirá la actual ciudad de Vis. Por lo tanto, Gospa od Velog Sela no es interesante solo como una antigua iglesia; su historia está directamente relacionada con el desarrollo de toda la ciudad.
Iglesia que ha cambiado a lo largo de los siglos
La apariencia actual de la iglesia no se formó de la noche a la mañana. El edificio ha sido renovado, ampliado y alargado varias veces a lo largo de los siglos, por lo que se pueden reconocer diferentes fases de construcción en él.
Las partes más antiguas pertenecen al conjunto medieval, mientras que la iglesia fue ampliada hacia el oeste después de los daños sufridos en el siglo XV. Nuevas divisiones y ampliaciones siguieron más tarde, y a principios del siglo XX se le añadió una mayor parte occidental que hoy define su apariencia.
Un campanario de piedra separado fue erigido en 1931. Ese mismo año, el obispo de Hvar, Mihovil Pušić, proclamó a Gospa od Velog Sela como un santuario mariano de la diócesis de Hvar, confirmando oficialmente la importancia que este lugar había tenido entre los habitantes de Vis muchos siglos antes.
Relieve de la Virgen y sardina de plata
La parte más valiosa y especialmente importante para Vis del interior de la iglesia se encuentra en el altar mayor. Allí se conserva un antiguo relieve de terracota de la Virgen con el Niño de finales de la Edad Media, que ha sido durante siglos el centro de devoción a Gospa od Velog Sela.
Junto a él está un inusual regalo votivo: sardina de plata. Fue hecha a partir de una sardina excepcionalmente grande capturada cerca de Vis en la noche del 8 de marzo de 1868.
La sardina en Vis no era solo una de las especies de pescado, sino una parte importante de la dieta y la vida de los isleños. Según la tradición local, después de un largo período de muy escasa pesca, los habitantes de Vis hicieron una promesa a la Virgen, y el regreso de una abundante captura lo consideraron como la respuesta a sus oraciones. La sardina de plata fue dejada como un regalo votivo y hasta hoy es uno de los detalles más reconocibles del santuario.
Esta historia muestra bien por qué Gospa od Velog Sela significaba mucho más para los habitantes de Vis que una iglesia en el interior de la isla. Durante siglos, los pescadores se dirigían a ella antes de salir al mar, los campesinos por sus campos y viñedos, y los isleños antes de partir hacia el mundo lejano.
Gran Virgen – el día en que todos los caminos conducen a Podselju
El día más importante en Podselju es el 15 de agosto, festividad de la Asunción de la Virgen María – Gran Virgen. En ese día, Gospa od Velog Sela es el centro de la celebración para toda la isla de Vis.
Se celebran misas y una tradicional procesión alrededor de la iglesia, y llegan fieles de Vis, Komiža y otros asentamientos isleños. La peregrinación tiene una larga tradición, y parte de la gente aún llega al santuario a pie.
Es precisamente en la Gran Virgen donde se entiende mejor el significado de este lugar. El pueblo, que durante el resto del año es casi completamente tranquilo, se convierte en un gran punto de reunión isleño por un día, tal como lo fue hace siglos.
El visitante que desee experimentar el lado tradicional de Vis difícilmente encontrará un día más auténtico en la isla que la celebración de la Gran Virgen en Podselju.
Ubicación y vista del interior de Vis
La iglesia se encuentra a aproximadamente 175 metros sobre el nivel del mar, en el borde de Podselju sobre Veliko polje. El entorno es completamente diferente al de Vis junto al mar: alrededor del pueblo hay viñedos, campos, muros de piedra y colinas que conforman el paisaje característico del interior de la isla.
El mismo viaje a Podselje merece ser combinado con un breve paseo por el pueblo. Desde esta área se abre una bonita vista sobre los campos de Vis, especialmente hacia Veliko polje, uno de los espacios agrícolas más importantes de la isla.
Cómo llegar desde Vis
Podselje está a aproximadamente 6 kilómetros de la ciudad de Vis. Se llega por una carretera asfaltada a través del interior de la isla, y el trayecto no es largo.
También se puede llegar al santuario a pie. El camino tradicional de Vis a Podselje tiene aproximadamente 5.5 kilómetros e incluye una subida desde la ciudad hacia el interior. La oficina de turismo de Vis también incluye Podselje en las rutas de senderismo señalizadas a través de esta parte de la isla.
Si se llega en coche, hay que tener en cuenta que Podselje es un pequeño pueblo antiguo y no hay un gran aparcamiento turístico como en las atracciones más populares. Fuera de las grandes reuniones festivas, la llegada es más sencilla, mientras que en la Gran Virgen, debido al gran número de visitantes, hay que contar con aglomeraciones.
Visita a la iglesia
La iglesia merece ser visitada incluso fuera de la Gran Virgen, especialmente durante un recorrido por el interior de Vis, Plisko polje y los viñedos isleños. Podselje es un lugar tranquilo y no intrusivo turísticamente, y aquí se puede ver bien una parte de Vis que muchos visitantes nunca conocen si solo se quedan en la costa.
Si el objetivo es explorar el interior de la iglesia y el relieve de la Virgen, es mejor verificar con anticipación si se celebra misa o si la iglesia está abierta. No se debe contar con que el interior de las iglesias históricas de la isla esté siempre disponible solo porque se puede acceder al edificio en cualquier momento del día.
Información útil
Ubicación: Podselje – Velo Selo, interior de la isla de Vis
Distancia desde la ciudad de Vis: alrededor de 6 km
Altitud: aproximadamente 175 m
Consagración: Asunción de la Virgen María
Conocida también como: Iglesia de Santa María, Gospa Velog Sela y Gospa od Velog Sela
Los primeros documentos escritos: siglo XIV
Fiesta principal: Gran Virgen, 15 de agosto
Acceso: en coche por carretera asfaltada o a pie desde Vis
Our Lady of Velo Selo Church / Los comentarios
Parece que no ha iniciado sesión!
¿Cómo quiere proceder?
El comentario anónimo
Iniciar sesión
Registrarse
Su comentario fue enviado con éxito y se publicará después de la aprobación del administrador!
Condiciones generales de publicación
Condiciones Generales y las observaciones
1. La página web
www.holiday-link.com es una página web interactiva en la que los visitantes pueden escribir los textos, noticias, fotos y videos sobre las propiedades conectadas con turismo, hospitalidad, cultura y entretenimiento. Los propietarios, directores, empleados, oficinas de turismo, residentes y las turistas, o todos los que quieren conocer el público con la propiedad específica pueden escribir las informaciones. La página permite la valoración de la atracción de la propiedad específica y escribir los comentarios de otros visitantes. Los visitantes que inician sesión en la página y que quieren publicar las informaciones sobre alguna propiedad o promover el servicio del turismo se convierten en usuarios o proveedores y aceptan las condiciones generales que han escrito aquí y están obligados a comportarse de acuerdo con las condiciones generales (las condiciones generales no se aplican si el usuario solo mira la página). Alguien se convierte en el usuario cuando se registra y tiene el nombre de usuario y la contraseña. El usuario se compromete que escribirá los datos exactos, el nombre y apellido y la dirección. Las propiedades que el usuario escribe serán firmadas con el apodo que el usuario elige y los datos personales serán utilizados de acuerdo con la declaración de privacidad. Las personas menores de 13 años no se les permiten escribir el contenido. Las condiciones generales se pueden cambiar con tiempo y si el usuario o proveedor no está de acuerdo con las nuevas condiciones generales puede eliminar sus propiedades.
2. El contenido
La página no es un medio que publica los contenidos del programa en forma de editorial, si en la página los visitantes publican las informaciones que sirven para informar el público sobre las propiedades del turismo, cultura y hospitalidad en una manera educativa y cultural. El objetivo de la página es recoger las informaciones que pueden dar a los turistas y las residentes una idea de la oferta de turismo, cultura y hospitalidad de un sitio específico (la ciudad, la región, el país). La publicación de las informaciones sobre las propiedades es completamente gratis. Excepto de las propiedades turísticas en las páginas, los proveedores de los diferentes servicios turísticos pueden escribir y promover los servicios que ofrecen. Los usuarios y proveedores son únicos responsables de la publicación de sus propiedades, de acuerdo con la declaración de responsabilidad.
3. Las responsabilidades de los usuarios
Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.
4. Las responsabilidades de los proveedores de servicios turísticos (alojamiento y otros servicios)
En esta página web la sociedad Holiday-Link.com d.o.o se realiza como una página web donde se puede anunciar y no como un operador turístico o una agencia de viajes intermedia. Los proveedores de servicios turísticos que escriben sus capacidades en la página paguen el anuncio según el modelo de la publicidad que eligen. La interacción conectada con el alojamiento específico o algún servicio turístico se realiza directamente entre el proveedor y el visitante. Los visitantes arreglan el alojamiento o otros servicios directamente con los proveedores y a ellos les paguen los servicios arreglados. Los proveedores son responsables por todos datos, fotos y precios escritos. Los proveedores garantizan que tienen todos permisos necesarios para realizar servicios que ofrecen y que trabajan de acuerdo con las leyes de su país. Cuando compra el servicio específico, el visitante también acepta generales condiciones de los proveedores donde compró el servicio. Holiday-Link comprobará todos los proveedores antes de mostrar sus propiedades en la página.
5. La declaración sobre responsabilidad
Los datos que están escritos por usuarios i proveedores pueden estar equivocados. Holiday-Link.com no comprueba los datos, fotos i videos escritos por usuarios y entonces no puede garantizar su precisión y se renuncia de cualquier responsabilidad por un dato incorrecto. Si vean alguna mentira, irregularidad o un contenido inapropiado, nos pueden contactar en e-mail: complain@holiday-link.com. Para todas informaciones sobre alguna propiedad es responsable el usuario que los ha escrito. Los proveedores que anuncian los servicios turísticos en la página web son empresarios independientes. Ellos mismos escriban los datos sobre sus servicios, las fotos y los precios. Holiday-Link.com no comprueba los datos escritos y se renuncia de la responsabilidad conectada con errores que se pueden suceder durante la escritura. Los proveedores son responsables para tener todos permisos conectados con los servicios que ofrecen y que respetan todas las leyes y las reglas de su país. El visitante de la página arregla el servicio específico y le paga directamente con el proveedor basado en los datos que el proveedor ha escrito como un empresario independiente. Por esto Holiday-Link.com niega responsabilidad por cualquier problema conectado con reserva específica.
6. La declaración sobre privacidad
Al iniciar la sesión en la página web los usuarios y proveedores tienen que llenar las informaciones específicas (el nombre y apellido, e-mail, dirección, número de teléfono...). Holiday-link.com garantiza que guardará estos datos como un secreto y no les va a reenviar a las otras personas. Holiday-Link.com puede usar e-mail de los usuarios y proveedores para enviar las noticias necesarias y la publicidad.
7. La declaración sobre cookies
Cookies son pequeños archivos de texto y se pueden guardar en el ordenador de usuario, si el navegador web esto permite. Holiday-Link.com utiliza cookies para hacer posible a los visitantes una mejor experiencia en la página web. También, es posible recoger automáticamente ciertos datos cuando visita el Holiday-Link.com.
8. La jurisdicción del tribunal
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.