Starogradsko polje à Hvar – patrimoine mondial de l'UNESCO, parcelle grecque antique et attractions vieilles de 2 400 ans

Starogradsko polje sur l'île de Hvar est l'un des paysages culturels les plus précieux de la Méditerranée et un exemple exceptionnel de l'organisation agricole antique grecque préservée. Situé entre Stari Grad, Vrboska et Jelsa, cette vaste zone fertile conserve depuis plus de 2 400 ans presque le même agencement de parcelles, de chemins et de bornes en pierre, façonnés au 4ème siècle avant notre ère par des colons grecs de l'île de Paros. En raison de cette valeur historique unique, Starogradsko polje a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008.

Également connu sous le nom d'Ager, Hora, Faroska hora ou simplement Poje, Starogradsko polje n'est pas seulement un site archéologique, mais un paysage agricole vivant où l'on cultive encore aujourd'hui des vignes, des olives et d'autres cultures méditerranéennes. Parmi les vignobles, les oliveraies et les murs en pierre séchée se cachent les vestiges de tours de défense grecques, de villas économiques romaines, de maisons en pierre traditionnelles – trimis, de vieux puits et de sites préhistoriques. Cette combinaison de nature, d'histoire et de tradition agricole ininterrompue fait de Starogradsko polje l'une des attractions les plus importantes de l'île de Hvar.

Histoire de Starogradsko polje – de l'antique Faros aux vignobles d'aujourd'hui

L'histoire de Starogradsko polje en tant qu'espace agricole planifié commence en 384 avant notre ère, lorsque des colons grecs de l'île égéenne de Paros fondèrent la ville de Faros sur le site de l'actuel Stari Grad.

L'arrivée des Grecs a marqué un grand changement dans l'organisation des terres. Les colons ont divisé la plaine fertile en parcelles rectangulaires régulières, ont déterminé les principales voies et ont construit un réseau de bornes en pierre.

Starogradsko polje était la base économique de la nouvelle ville. Les habitants de Faros y produisaient de la nourriture, cultivaient des vignes et des olives et exploitaient des terres qui assuraient la survie de la colonie.

Après que l'île soit tombée sous domination romaine, le champ a continué à avoir la même fonction fondamentale. Les Romains ont repris le réseau de chemins et de parcelles existant, et sur certaines terres, ils ont construit des complexes agricoles appelés villa rustica.

La production agricole n'a pas cessé même pendant la fin de l'Antiquité et le Moyen Âge. De nouvelles générations d'habitants ont cultivé la terre, et à l'intérieur des limites antiques, de plus petites parcelles, des oliveraies, des vignobles et des constructions en pierre sèche ont vu le jour.

Au cours des périodes vénitiennes et ultérieures, Starogradsko polje est resté la principale source de produits agricoles pour la partie centrale de Hvar.

C'est ce continuum qui constitue sa plus grande particularité. Bien que les civilisations, les États et les propriétaires de terres aient changé, l'organisation fondamentale du paysage est restée reconnaissable jusqu'à nos jours.

Pourquoi Starogradsko polje est-il sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Starogradsko polje a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008 en raison de l'exceptionnelle préservation du système antique de division des terres, connu sous le nom de hora grecque ou chora.

C'est l'un des exemples les mieux préservés de ce système dans toute la Méditerranée.

Les colons grecs ont divisé la terre en 73 grandes parcelles rectangulaires, d'environ 181 × 905 mètres. Leurs limites étaient marquées par des murs en pierre, tandis que des chemins régulièrement disposés s'étendaient entre les parcelles.

Il est particulièrement intéressant qu'une grande partie de ces chemins soit encore reconnaissable aujourd'hui, plus de deux millénaires après leur création.

UNESCO a reconnu la valeur de Starogradsko polje à travers trois caractéristiques clés : un exemple exceptionnel de division géométrique des terres grecques, une utilisation agricole ininterrompue et la préservation de la manière traditionnelle de façonner le paysage.

Contrairement aux villes antiques qui se visitent principalement à travers des ruines, Starogradsko polje permet aux visiteurs de se déplacer dans un espace qui fonctionne encore selon l'agencement fondamental établi à l'époque grecque.

Pour cette raison, sa valeur est à la fois historique, archéologique, paysagère et agricole.

Hora grecque et Ager romain – comment la parcelle de terre a-t-elle été créée ?

Starogradsko polje a porté plusieurs noms au cours de son histoire.

Les Grecs l'appelaient Khora Pharu, ou Hora Farosa, ce qui désignait une zone agricole sous l'administration de la ville antique. À l'époque romaine, il était connu sous le nom de Ager Pharensis, et pendant le Moyen Âge, le nom Campus Sancti Stephani, ou Champ de Saint Étienne, était utilisé.

Dans le langage local, les habitants l'appellent souvent simplement Poje.

Le système grec de division des terres repose sur un réseau géométrique régulier. Les principales routes s'étendent longitudinalement et transversalement à travers le champ, et les parcelles sont séparées par des bornes en pierre qui ont été entretenues et rénovées au fil des siècles.

Le point central de la mesure antique, connu sous le nom d'omfalos, est situé à l'intersection des principales voies du champ, non loin de la mare de Dračevice et de l'aéroport actuel.

À partir de ce point, les arpenteurs grecs ont établi un système de directions selon lequel la terre a été parcellaire.

L'importance des limites de propriété est soulignée par la borne grecque préservée portant le nom de Matija, fils de Piteje. Cette inscription en pierre confirme que les parcelles antiques étaient clairement définies et liées à des propriétaires spécifiques.

Aujourd'hui, la structure de la chora grecque est mieux reconnue en observant le paysage depuis des collines ou sur des images aériennes, où les lignes régulières des murs en pierre et des chemins révèlent l'agencement géométrique de la plaine.

Murs en pierre de Starogradsko polje – un réseau de pierres vieux de plus de deux millénaires

Les murs en pierre sont l'élément le plus reconnaissable de Starogradsko polje.

Ils ont été construits en empilant des pierres sans utiliser de matériau liant, une technique transmise à travers les générations sur les îles dalmates.

Leur rôle initial était de marquer les limites des parcelles de terre, mais ils protégeaient également les surfaces agricoles de l'érosion, retenaient la terre sur les pentes et permettaient d'enlever les pierres des surfaces cultivables.

Au fil des siècles, de nouveaux murs ont été construits, les murs existants ont été réparés et de plus petites parcelles ont été formées. Malgré de nombreux changements, les directions fondamentales de la division des terres grecques sont restées préservées.

Se promener entre les murs en pierre est donc bien plus qu'un simple passage à travers un paysage agricole. Le visiteur se déplace le long de limites dont les fondations ont été établies dès l'époque antique.

Les murs en pierre sont également une partie importante de l'habitat naturel. Des plantes sauvages poussent dans leurs fissures, et des lézards, des insectes et d'autres petits animaux y trouvent refuge.

Le savoir-faire traditionnel de la construction de murs en pierre a également été reconnu internationalement comme faisant partie du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

La tour grecque Maslinovik – un observatoire antique au-dessus du champ

Un des sites archéologiques les plus importants de Starogradsko polje est la tour grecque Maslinovik, située sur une légère élévation le long de son bord nord.

Construite au 4ème siècle avant notre ère comme partie du système de défense de la colonie grecque de Faros.

La tour avait un plan carré d'environ 7,5 × 7,4 mètres, et ses murs étaient construits de grands blocs de pierre.

Elle servait d'observatoire et de lieu d'hébergement pour une petite garnison militaire. Avec la tour Tor au-dessus de Jelsa, elle permettait de surveiller l'accès à Starogradsko polje et d'échanger des alertes en cas de danger.

Selon la reconstruction du système de défense, les gardes pouvaient transmettre des signaux de feu entre les observatoires et l'antique Faros.

Aujourd'hui, de la tour grecque Maslinovik, il ne reste principalement que les parties inférieures des murs et des fondations.

À proximité se trouvent également les vestiges d'un village de bergers abandonné du 19ème siècle, des maisons en pierre et des traces d'un ancien four à chaux.

Maslinovik est donc intéressant non seulement pour son architecture militaire grecque mais aussi pour le développement ultérieur de l'élevage et de la vie traditionnelle aux abords du champ.

Veli Trim et maisons traditionnelles en pierre sèche

Parmi les constructions les plus intéressantes de Starogradsko polje se trouvent les trimis, des abris en pierre traditionnels construits sans plâtre.

Leurs murs épais et leurs toits en forme de dôme étaient réalisés en empilant progressivement des plaques de pierre. Chaque nouvelle rangée de pierres se rapprochait légèrement du centre, jusqu'à ce que l'ouverture au sommet soit fermée.

Les trimis offraient aux travailleurs une protection contre le soleil brûlant, la pluie et les intempéries soudaines. On pouvait y ranger des outils, faire une pause pendant le travail ou se mettre à l'abri temporairement.

Particulièrement intéressant est Veli Trim, l'un des plus grands et impressionnants exemples de ce type de construction dans Starogradsko polje, situé dans la région près de l'aéroport de Stari Grad.

Il se distingue par sa massive construction circulaire en pierre, et à l'extérieur, des marches en pierre sont visibles menant à la partie supérieure de la construction.

Dans la région de Slavača, on peut également voir des trimis traditionnels, qui, avec les murs en pierre sèche, créent l'apparence reconnaissable du paysage agricole de Stari Grad.

Ces constructions sont particulièrement intéressantes pour les amateurs d'architecture traditionnelle car elles montrent comment les travailleurs insulaires, en utilisant uniquement de la pierre et leur propre expérience de construction, ont créé des abris durables et fonctionnels.

Lokva Dračevica – découvertes préhistoriques et habitat naturel pour les oiseaux

Lokva Dračevica est l'un des endroits les plus anciens et naturellement les plus intéressants de Starogradsko polje.

C'est une mare naturelle qui a été pendant des siècles une importante source d'eau pour le bétail et les habitants des villages environnants.

Son importance remonte loin dans le passé. À la fin du 19ème siècle, des outils en pierre et des armes du néolithique, c'est-à-dire du jeune âge de la pierre, ont été découverts dans les environs de Dračevica.

Ces découvertes indiquent l'existence d'un établissement préhistorique en plein air, l'une des plus anciennes traces connues de ce type d'occupation sur l'île de Hvar.

Au cours de l'Antiquité, des exploitations agricoles se sont développées autour de la mare, tandis qu'au 19ème siècle, des villages de bergers tels que Rašnik et Maslinovik ont vu le jour.

La mare a servi pendant des siècles à abreuver le bétail car elle conserve l'eau tout au long de l'année.

Aujourd'hui, Dračevica est également intéressante en tant qu'habitat pour différentes espèces d'oiseaux et d'autres animaux liés aux habitats aquatiques et marécageux.

Pour les amateurs de nature et d'archéologie, elle représente une partie inhabituelle de Starogradsko polje, où l'on peut découvrir des traces de vie humaine bien antérieures à la colonisation grecque.

Kupinovik – vestiges d'une villa romaine et production antique d'huile d'olive

Le site archéologique de Kupinovik se trouve sous le village de Dol, dans la partie nord de Starogradsko polje.

Son histoire commence à l'époque grecque, lorsque cette terre était liée à un propriétaire grec nommé Komon, fils de Filoksenid, dont la tombe a été trouvée sur le site.

Au 1er et 2ème siècle après J.-C., une villa rustica, ou complexe agricole, a été construite à cet endroit.

Ces constructions étaient des centres des domaines agricoles romains. Elles comprenaient des logements, des entrepôts et des espaces pour le traitement des produits agricoles.

À Kupinovik, des vestiges de récipients en pierre, des parties de pressoirs à huile, des colonnes en pierre et d'autres éléments architecturaux ont été découverts.

Une inscription particulièrement précieuse mentionne Gaius Cornificius Cara, un citoyen romain et conseiller de Faros.

Les découvertes de Kupinovik montrent que l'activité agricole de Starogradsko polje s'est développée pendant la période romaine à travers de grandes exploitations liées à la production d'huile d'olive et d'autres produits.

Pour les visiteurs intéressés par la vie quotidienne antique, ce site représente un excellent complément à la tour grecque Maslinovik et à la parcelle de la chora de Faros.

Mirje – domaine romain avec un mur antique exceptionnellement bien conservé

Mirje est l'un des sites archéologiques romains les plus significatifs de Starogradsko polje, situé non loin de Vrboska.

Dans cette zone, un grand complexe agricole a fonctionné au cours des premiers siècles après J.-C.

La particularité de Mirje est sa superficie et la partie exceptionnellement bien conservée d'un mur tardif antique, haut d'environ 4,5 mètres.

C'est l'un des murs antiques les mieux préservés de la côte est de l'Adriatique.

Dans les environs, des vestiges de fondations, d'éléments architecturaux, de mosaïques et d'un puits romain ont été trouvés, ce qui montre que le complexe avait une infrastructure développée.

De la position de Mirje, on a une vue sur une partie de Starogradsko polje et sur la proche Vrboska.

Ce site est particulièrement important car il montre comment le système grec de parcelles de terre a continué à fonctionner sous la domination romaine, avec la construction de nouveaux complexes économiques et résidentiels.

Sites préhistoriques et autres attractions de Starogradsko polje

Starogradsko polje et les collines qui l'entourent regorgent de sites de différentes périodes historiques.

Parmi eux, Purkin kuk se distingue, un site préhistorique au-dessus de Stari Grad qui appartenait à la population de l'île avant l'arrivée des colons grecs. Sa position permettait de surveiller une partie du centre de Hvar et l'accès au champ.

Dans la région entre Dol et Vrbanja se trouve Hum – sv. Vid, un autre site préhistorique qui témoigne d'une occupation antérieure de cet espace.

Dans les environs se trouve également Gračišće, un site de l'âge du fer entre Vrbanja et Svirče, dont le mur en pierre sèche est aujourd'hui préservé.

Un groupe particulier d'attractions est constitué par les anciennes chapelles le long des chemins agricoles. Parmi elles se trouvent la chapelle de Saint Michel sur l'ancienne route entre Dol et Vrbanja et la chapelle de Gospojica le long de l'important chemin antique reliant Stari Grad et Vrboska.

Dans la région de Katovnica se trouve également le jardin botanique de Hvar, lié au travail de l'enseignant et passionné de nature Matko Roić.

Ces sites enrichissent encore Starogradsko polje car ils montrent que son histoire ne se limite pas seulement à la période grecque et romaine, mais englobe des siècles de relations entre les gens, la nature, l'agriculture et les coutumes religieuses.

Vignobles, oliveraies et tradition agricole de Starogradsko polje

Starogradsko polje n'est pas aujourd'hui un paysage archéologique abandonné.

Ses parcelles continuent d'être cultivées, et les vignobles, oliveraies, figuiers, amandiers et autres cultures méditerranéennes font partie de la vie quotidienne des villages environnants.

La vigne est l'une des cultures les plus importantes de cette région depuis l'Antiquité. Starogradsko polje est lié à une longue tradition viticole de l'île de Hvar, et les villages environnants sont connus pour la production de vins dalmates de qualité.

Les oliveraies se trouvent souvent aux bords des champs et sur des pentes douces, où l'on peut voir des terrasses en pierre, des murs en pierre sèche et de vieilles maisons de campagne.

Dans le passé, des céréales étaient également cultivées dans le champ, jouant un rôle important dans l'alimentation de la population insulaire.

Une partie particulière de la tradition est constituée par les figuiers et les amandiers, dont les plants se trouvaient souvent le long des chemins agricoles et des limites des parcelles.

Au 20ème siècle, la culture de la lavande s'est également étendue sur certaines pentes environnantes, devenant l'un des symboles reconnaissables de l'île de Hvar.

Le fait que l'agriculture ait continué à se développer au sein du réseau antique de parcelles est l'une des principales raisons pour lesquelles Starogradsko polje a une valeur mondiale exceptionnelle.

Comment explorer Starogradsko polje – à pied, à vélo ou en voiture ?

Starogradsko polje s'étend entre Stari Grad, Vrboska et la région plus large de Jelsa, mesurant environ six kilomètres de long et deux kilomètres de large.

Contrairement aux parcs archéologiques classiques, il n'y a pas qu'une seule entrée ou un sentier circulaire unique pour la visite. Il s'agit d'un vaste paysage agricole traversé par des chemins, des murs en pierre et des routes locales.

Un des moyens les plus agréables de visiter est de faire du vélo, surtout au printemps et à l'automne lorsque les températures sont plus favorables pour être à l'extérieur.

À travers le champ, de nombreuses pistes cyclables et piétonnes relient Stari Grad, Vrboska et les villages environnants.

Parmi les itinéraires cyclables les plus connus se trouve le circuit Kroz Dračevicu, d'environ 16,3 kilomètres, qui part de Vrboska et traverse une partie du champ et le paysage environnant.

Il est possible de parcourir les principales routes en voiture et d'accéder à certaines parties du champ, mais pour explorer les murs en pierre, les trimis et les vestiges archéologiques, il est souvent nécessaire de continuer à pied.

Les chemins en terre et les chemins agricoles ne sont pas tous adaptés aux voitures particulières, surtout après de fortes pluies.

Pour une exploration autonome, il est plus pratique de choisir quelques sites plutôt que d'essayer de visiter l'ensemble du champ en une seule courte visite.

Il convient de garder à l'esprit que la plupart des parcelles agricoles sont en propriété privée et sont cultivées, il est donc préférable de se déplacer sur les chemins accessibles au public et de ne pas entrer dans les cultures ni de franchir les murs en pierre.

Le meilleur moment pour visiter Starogradsko polje

Starogradsko polje est intéressant tout au long de l'année, mais son apparence change considérablement avec les saisons.

Le printemps est particulièrement beau en raison des vergers verts, de la floraison des plantes sauvages et des températures agréables pour la marche et le vélo.

En été, les couleurs chaudes de la terre sèche, des vignobles et des oliveraies dominent, et le temps passé à l'extérieur est le plus agréable tôt le matin ou en fin d'après-midi.

Le début de l'automne apporte la période des vendanges, lorsque le champ redevient vivant et où l'on peut mieux apprécier sa tradition agricole séculaire.

La fin de l'automne est liée à la récolte des olives, tandis que les mois d'hiver offrent un paysage plus calme et une bonne occasion de découvrir les sites historiques sans la chaleur estivale.

Pour la photographie, les heures du matin et de la fin d'après-midi sont particulièrement intéressantes, lorsque le soleil bas met en valeur les directions des murs en pierre et le relief des parcelles agricoles.

Starogradsko polje et l'antique Faros – un tout historique indissociable

Pour comprendre pleinement Starogradsko polje, il est important de connaître également l'antique Faros, la ville grecque fondée sur le site de l'actuel Stari Grad.

Faros représentait le centre urbain de la colonie, tandis que la chora environnante assurait sa production agricole.

Dans le noyau historique de Stari Grad, il est aujourd'hui possible de visiter les vestiges de la ville antique sur le site archéologique de Faros, également connu sous le nom de jardin de Remete ou jardin de Remete.

Des parties des murs de la ville grecque, des rues, des blocs résidentiels et d'autres bâtiments qui montrent comment la vie était organisée dans la ville antique y sont préservées.

Il vaut également la peine de visiter le Musée de Stari Grad dans le palais Biankini, dont les collections archéologiques comprennent des trouvailles des périodes grecque et romaine.

En reliant la visite de l'antique Faros, du musée et de Starogradsko polje, on obtient une image complète de la vie des colons grecs : des maisons urbaines et des commerces aux vignobles, oliveraies et organisation des terres.

Pourquoi visiter Starogradsko polje ?

Starogradsko polje est l'un des rares endroits au monde où l'on peut vivre l'organisation antique des terres comme partie d'un paysage agricole encore actif.

Sa valeur ne réside pas seulement dans l'ancienneté des murs en pierre ou la préservation de la parcelle, mais dans le fait que des générations d'habitants ont continué à cultiver la même terre, à utiliser les anciens chemins et à maintenir les limites des parcelles pendant plus de deux millénaires.

La tour grecque Maslinovik, les villas romaines de Kupinovik et Mirje, les trimis traditionnels et la mare préhistorique de Dračevica révèlent différentes couches de cette histoire.

Pour les amateurs d'archéologie, Starogradsko polje offre une vue exceptionnelle sur la civilisation antique, pour les amoureux de la nature un paysage méditerranéen paisible, et pour les visiteurs actifs la possibilité de longues promenades et de balades à vélo à travers l'un des espaces historiques les plus précieux de Croatie.

Informations utiles

  • Localisation : Partie centrale de l'île de Hvar, entre Stari Grad, Vrboska et la région plus large de Jelsa
  • Nom : Starogradsko polje
  • Autres noms : Ager, Faroska hora, Hora, Poje, Ager Pharensis
  • Nom en anglais : Stari Grad Plain
  • Type d'attraction : Paysage culturel de l'UNESCO, site archéologique et espace agricole actif
  • Statut UNESCO : Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2008
  • Origine historique : Colonisation grecque au 4ème siècle avant notre ère
  • Liens avec la ville antique : Faros, fondée en 384 avant notre ère
  • Superficie du bien UNESCO : Environ 1 377 hectares
  • Dimensions approximatives du champ : Six kilomètres de long et deux kilomètres de large
  • Parcelle antique : 73 grandes parcelles rectangulaires, d'environ 181 × 905 mètres
  • Particularité principale : L'un des exemples les mieux préservés de division antique grecque des terres agricoles en Méditerranée
  • Sites archéologiques les plus importants : Maslinovik, Kupinovik, Mirje et sites préhistoriques aux bords du champ
  • Patrimoine architectural traditionnel : Murs en pierre, trimis, puits, citernes et anciens chemins agricoles
  • Attraction naturelle : Mare Dračevica
  • Cultures agricoles : Vigne, olives, figues, amandes et autres plantes méditerranéennes
  • Activités : Randonnée, cyclisme, photographie, découverte du patrimoine archéologique et agricole
  • Durée de visite recommandée : De une à deux heures pour une visite courte, et une demi-journée ou plus pour visiter plusieurs sites
  • Accès : Routes, chemins en terre et piétonniers depuis Stari Grad, Vrboska et les villages environnants
  • Parking : Les possibilités de stationnement dépendent du point de départ et du site choisi
  • Billet d'entrée : Pas de billet d'entrée unique pour visiter le champ en tant que paysage ouvert
  • Meilleur moment pour visiter : Printemps et automne, ou matin et fin d'après-midi en été
  • Recommandé pour : Amateurs du patrimoine UNESCO, d'archéologie, d'histoire, de nature, de photographie, de randonnée et de cyclisme