Kostel sv. Marie Magdalény ve Svirče – jediný kostel s kupolí na Hvaru
Farní kostel sv. Marie Magdalény je jedním z nejvýraznějších symbolů Svirče a jedním z architektonicky nejzajímavějších kostelů na ostrově Hvar. Nachází se na okraji staré vesnice, mezi kamennými domy, cypřiši a vinicemi vnitrozemí ostrova.
Je zvláštní především svou velkou centrální kupolí – žádný jiný kostel na Hvaru nemá takový tvar. Dnešní stavba je výsledkem několika století vývoje: na stejném místě stála již středověká kostel sv. Eliáše, později kostel sv. Marie Magdalény, a dnešní vzhled byl většinou utvářen rozšířením na začátku 20. století.
Od středověkého kostela sv. Eliáše k dnešnímu farnímu kostelu
Historie sakrálního prostoru ve Svirče je mnohem starší než dnešní stavba.
Na tomto místě stál kostel sv. Eliáše, který je zmíněn již v Hvarském statutu z roku 1331. V církevních záznamech z roku 1579 se opět objevuje sv. Eliáš, zatímco již v roce 1586 je zmíněn kostel sv. Marie Magdalény s kaplí sv. Eliáše.
Farnost Svirče byla založena v roce 1690, čímž se kostel stal centrem náboženského života vesnice.
Kostel z roku 1777
Stavba nového kostela sv. Marie Magdalény byla dokončena v roce 1777.
O tom dnes svědčí nápis nad hlavním portálem. Z tohoto období pochází také část cenného kostelního inventáře, který byl zachován po pozdějším rozšíření.
Svirče během 19. století rostlo a starý kostel se postupně stal příliš malým pro počet obyvatel.
Velké rozšíření na začátku 20. století
Dnešní vzhled kostel získal na začátku 20. století.
Velká přístavba byla dokončena v roce 1914, kdy byl výrazně zvětšen prostor starého kostela. Právě tehdy vznikla charakteristická architektonická jednotka se střední kupolí, která dnes dominuje vzhledu Svirče.
Rozšířený kostel byl 22. července 1914, na svátek sv. Marie Magdalény, posvěcen biskupem Jurajem Carićem, který se narodil právě ve Svirče.
Jedina kostelní kupole na Hvaru
Kupole je detail, podle kterého je kostel okamžitě rozpoznatelný.
Kostely na Hvaru většinou mají protáhlé kamenné lodě, zvonice nebo presbytáře, zatímco centrální kupole sv. Marie Magdalény je zcela odlišný prvek. Právě díky ní má stavba tvar, který se neopakuje na žádném jiném kostele na ostrově.
Kupole je viditelná z různých částí Svirče a spolu se samostatnou zvonicí určuje siluetu vesnice.
Samostatná kamenná zvonice
Na jih od hlavního vchodu se nachází samostatná zvonice.
Oddělenost zvonice od hlavní stavby dále zdůrazňuje neobvyklý vzhled celého komplexu. Kamenná konstrukce zvonice se dobře hodí do starší architektury Svirče a okolních domů.
V prostoru kolem kostela rostou také vysoké cypřiše, které dále zdůrazňují vertikály zvonice a kupole.
Barokní portál ze staršího kostela
Na hlavním průčelí je zachován barokní portál.
Profilované kamenné zárubně jsou zdobeny diamantovými motivy v dolní části, zatímco nad dveřmi se nachází tvarovaný nadpraží a otevřený obloukový štít.
Přesně takové prvky připomínají, že dnešní velký kostel vznikl rozšířením mnohem starší stavby, a ne výstavbou zcela nového objektu.
Co lze vidět uvnitř?
Ze 18. století se zachoval hlavní oltář z konce tohoto století.
Zachován je také oltář Panny Marie Karmelské s soškou Panny Marie umístěnou v nikách. Vnitřek dnešního kostela je prostornější, než se očekává při pohledu na vesnici zvenčí, a vysoký centrální prostor pod kupolí mu dává zvláštní charakter.
Kostel je aktivní farní kostel, nikoli muzeální objekt.
Lze kostel navštívit zevnitř?
Kostel nemá vyhlášenou pravidelnou turistickou otevírací dobu.
Vnitřek lze vidět, když je kostel otevřen pro mši, náboženskou slavnost nebo jinou farní akci. Mimo tyto termíny mohou být dveře zamčené, proto se není třeba spoléhat na to, že bude kostel otevřen po celý den.
Pokud je pro vás prohlídka vnitřku zvlášť důležitá, je nejlepší spojit návštěvu s mší nebo místní náboženskou slavností, nebo předem zkontrolovat možnost vstupu.
Vnější část kostelního komplexu lze prohlížet volně.
Sv. Mandalina – patronka Svirče
Sv. Marie Magdaléna je patronkou farnosti a jednou z nejdůležitějších svatých v místní tradici.
Ve Svirče ji místní obyvatelé tradičně nazývají svatá Mandalina. Její svátek se slaví každý rok 22. července, kdy se koná mše a procesí kolem kostela.
To je jeden z nejdůležitějších dnů v ročním životě vesnice, kdy se do Svirče vracejí i mnozí lidé spojené s místem rodinnými kořeny.
Svirče a procesí Za križen
Farnost Svirče je jednou ze šesti farností zapojených do slavného procesí Za križen.
Procesí se koná v noci z Velkého čtvrtka na Velký pátek a spojuje Jelsu, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj a Vrbosku. Každé procesí vychází ze své farní kostela a obchází ostatních pět míst před návratem.
Kostel sv. Marie Magdalény proto není důležitý pouze jako historická stavba, ale také jako živé centrum jedné z nejdůležitějších tradic středního Hvaru.
Kostel jako orientační bod ve vinařské vesnici
Svirče je po staletí spojeno s vinařstvím a zemědělstvím.
Okolo vesnice se rozprostírají vinice a olivové háje, a staré kamenné domy, úzké uličky a dvory vytvářejí atmosféru, která se velmi liší od turistických míst na pobřeží.
Velký kostel s kupolí se tyčí nad tímto krajinou a je jedním z nejlepších orientačních bodů při prohlídce vesnice.
Jak se dostat z Jelsy
Svirče je vzdáleno přibližně čtyři kilometry od Jelsy.
Automobilem se dostanete místní silnicí směrem do vnitrozemí ostrova. Do vesnice se dá přijet i ze západní strany přes Vrbanj, takže se kostel snadno zapadá do okruhu kolem Pitva, Vrisnika a Svirče.
K samotnému areálu kostela se dá přijet automobilem, ale poslední ulice vesnice jsou místy užší, což je obvyklé pro staré hvarské osady.
Parkování u kostela
Vedle samotného kostela není velké upravené turistické parkoviště, jaké existuje u větších atrakcí.
Nejlepší je nechat auto na dostupném veřejném prostoru v širším okolí kostela nebo ve vesnici, tam, kde parkování neomezuje dopravu a přístup k domům. Poté se k kostelu velmi jednoduše pokračuje pěšky.
Svirče je malé místo, takže vzdálenosti nejsou velké. Právě proto nemá smysl se snažit automobilem vjet do každého úzkého místa starého jádra, pokud se dá pokračovat pěšky za několik minut.
Stojí za to projít se i zbytkem Svirče
Kostel sv. Marie Magdalény není jedinou zajímavostí ve vesnici.
V centru Svirče se nachází kostelík Neposkvrněného početí Panny Marie na starém Pjaci, a na vstupu do místa se vyjímá velká stylizovaná socha Trsu révy, dílo sviračského umělce Dinka Vrankoviće.
Stojí za to projít se i starými ulicemi s kamennými domy, mostíky a dvory a návštěvu spojit s poznáváním vinařské tradice vesnice.
Proč stojí za to navštívit kostel sv. Marie Magdalény?
Na Hvaru existuje velké množství starých a cenných kostelů, ale sviračská sv. Marie Magdaléna se snadno odlišuje od všech ostatních.
Více než šest století sakrální kontinuity, barokní prvky starého kostela, rozšíření z roku 1914, samostatná zvonice a především jedinečná kupole vytvářejí stavbu, která má vlastní identitu.
Pro návštěvníka, který zkoumá vesnice vnitrozemí Hvaru, je to jeden z kostelů, které rozhodně stojí za to zahrnout do prohlídky.
Užitečné informace
- Celý název: Farní kostel sv. Marie Magdalény
- Lokace: Svirče, ostrov Hvar
- Vzdálenost od Jelsy: přibližně 4 km
- Nejstarší sakrální zmínka: kostel sv. Eliáše je zmíněn v roce 1331
- Sv. Marie Magdaléna na lokalitě: zmíněna v roce 1586
- Založení farnosti: v roce 1690
- Výstavba starší dnešní kostela: dokončena v roce 1777
- Velké rozšíření: dokončeno v roce 1914
- Architektura: jedinečná kostelní stavba se střední kupolí
- Speciální rys: jediný kostel na ostrově Hvar s kupolí
- Zvonice: samostatná kamenná zvonice jižně od hlavního vchodu
- Hlavní oltář: zachován z konce 18. století
- Oltář Panny Marie Karmelské: zachován ze staršího kostela
- Ochrana: zapsáno v Registru chráněných kulturních památek Chorvatské republiky
- Svátek patronky: 22. července
- Místní název patronky: svatá Mandalina
- Za križen: Svirče je jednou ze šesti farností tradičního procesí
- Prohlídka zvenku: volně
- Prohlídka vnitřku: nemá pravidelnou turistickou otevírací dobu; kostel je nejčastěji dostupný během mší a farních akcí, a mimo ně může být zamčený
- Přístup automobilem: možný místní asfaltovanou silnicí do Svirče; v starších částech vesnice jsou silnice užší
- Parkování: není velké upravené parkoviště u kostela; využívá se dostupný veřejný prostor ve vesnici, kde je parkování povoleno
- Co navštívit v okolí: kostelík Neposkvrněného početí, stará Pjaca, Trs révy a kamenné ulice Svirče
- Speciální rys: více než šest století sakrální kontinuity a jedinečná kupole, která nemá obdobu mezi jinými kostely na Hvaru
Church of St. Mary Magdalene / Komentáře
Vypadá to, že nejste přihlášeni!
Jak byste chtěli pokračovat?
Anonymní komentář
Přihlášení
Registrace
Váš komentář byl úspěšně přijat a bude zveřejněn po schválení administrátorem!
Obecné podmínky publikace
Všeobecné obchodní podmínky a poznámky
1. Web stránky
Webové stránky www.holiday-link.com je interaktivní webová stránka, na které mohou návštěvníci psát texy, novinky, vkládat fotografie a videa o událostech spojených s turismem, stravováním, kulturou a zábavou. Informace mohou vkládat majitelé, manažeři, zaměstnanci, turistické kanceláře, obyvatelé, turisti a všichni ti, kteří chtějí seznámit veřejnost s konkrétní událostí (věcí). Stránka umožňuje hodnocení atraktivity určité události a psaní komentářů ze strany druhých návštěvníků. Návštěvníci, kteří se přihlásí na stránky a chtějí zveřejnit informace o nějaké události nebo propagovat nějaké turistické služby se stanou uživateli nebo dodavateli a souhlasí tím se všeobecnými podmínkami, které jsou zde rozepsány a jsou povinni postupovat v souladu se všeobecnými podmínkami (všeobecné podmínky se nevztahují na návštěvníky, kteří si pouze prohlíží stránky). Návštěvník se uživatelem stává přihlášením se pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel se zavazuje, že zadá přesné vstupní informace, jméno, příjmení a adresu. Příspěvky, které bude uživatel vkládat na webové stránky, budou podepsány přezdívkou, kterou si sám vybere, zatímco osobní informace budou používány v souladu s prohlášením o ochraně soukromých informací. Osoby mladší 13 let nemohou psát či vkládat informace na webové stránky. Všeobecné podmínky se mohou čas od času změnit, pokud uživatel nebo dodavatel nesouhlasí se změnou všeobecných podmínek, může svoje příspěvky z webových stránek odstranit.
2. Obsah
Webové stránky nejsou médium, které zveřejňuje redakčně upravené příspěvky, nýbrž na nich návštěvníci vkládají informace, které slouží ke vzdělávání a informování veřejnosti o turistických, kutlurních a stravovacích zařízeních a jiných akcích. Cílem stránek je shromáždit informace, které turistům, ale i místním obyvatelům dají nahlédnout do turistické, kulturní a pohostinské nabídky určité oblasti (město, oblast nebo země). Zveřejněné informace o událostech jsou zcela zdarma. Kromě turistických událostí mohou dodavatelé různých turistických služeb na webových stránkách zveřejňovat a inzerovat služby, které nabízí. Tito lidé se v dalším textu označují za dodavatelé. Uživatelé a dodavatelé jsou zcela odpovědni za zveřejnění svého obsahu v souladu s prohlášením o odpovědnosti.
3. Povinnosti uživatelů
Každý uživatel je povinnen používat webové stránky v souladu se zde uvedenými všeobecnými podmínkami. Zveřejněním určitého textu, komentáře, fotografie nebo videa na webové stránce, se uživatel zaručuje, že všechny informace jsou pravdiv, a že nejsou pod ochranou autorských práv třetí osoby. Každý uživatel je morálně a hmotně zodpovědný za zveřejnění informací. Je zakázáno kopírovat texty z jiných internetových stránek. Vložený obsah kontrolují administrátoři a dávají povolení ke zobrazení. Holiday-Link.com má právo nezobrazit obsah, který považuje za nepřiměřený, nepravdivý nebo urážející. Majitelé, ředitelé nebo zaměstnanci stravovacích zařízení (např. restaurace) mají právno odpovědět na články a komentáře o jejich zařízení. Majitelé mají právo požadovat, aby se některý text o jejich zařízení vymazal, pokud ho považují za nepřiměřený. Stížnost mohou poslat na complain@holiday-link.com. Uživatelé zveřejněním obsahu na webu dávají Holiday-link.com a jeho dceřinným společnostem výhradní, bezplatnou, dlouhodobou, neodvolatenou a zcela převzatou licenci (autorské právo) k užívání, citaci, změně, úpravě, překladu, distribuci, zveřejnění a veřejné prezentaci zapsaných textů.
4. Povinnosti dodavatelů služeb (ubytování a ostatní služby)
Společnost Holiday-Link.com d.o.o se na této webové stránce představuje jako reklamní webová stránka a ne jaké cestovní kancelář nebo cestovní agentura. Dodavatelé turistických služeb, kteří zaregistrují svoje kapacity na webové stránce platí reklamu podle modelu, který si vyberou. Komunikace ohledně uzavírání rezervace určitého ubytování nebo jiné turistické služby se koná výhledně přímo mezi dodavatelem a návštěvníkem. Návštěvník domlouvá ubytování nebo jiné služby přímo s dodavatelem a platí mu za sjednanou službu. Za všechny zapsané informace, fotografie, ceny a ostatní informace jsou odpovědni dodavatelé. Dodavatelé se zaručují, že mají všechny potřebné povolení k poskytování služeb, které nabízí, a že postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Koupením určité služby návštěvník souhlasí i se všeobecnými podmínkami dodavatele, u které službu koupil. Holidy-Link prověří každého dodavatele dříve než zveřejní jeho objekt na webové stránce.
5. Prohlášení o odpovědnosti
Informace, které uživatelé a dodavatelé vkládájí mohou být nesprávné. Holiday-Link.com nekontroluje vkládání informací, fotografií a videí ze strany uživatelů a proto nemůže zaručit jejich přesnost a vzdává se jakékoliv odpovědnosti za chybnou informaci. Pokud si všimnete nějaké chyby, nepřesnosti nebo nedostatečné informace můžete se na nás obrátit na email: complain@holiday-link.com Za všechny informace o určité události je zodpovědný uživatel, který je zapsal. Dodavatelé, kteří zveřejňují reklamu o turistické službě zde vystupují jako samostatní podnikatelé. Sami vkládají informace o službách a cenách a nahrávají fotografie. Holiday-Link.com neověřuje vložené informace a vzdává se jakékoliv odpovědnosti ohledně případných chyb, které se mohou při vkládání reklamy stát. Dodavatelé jsou odpovědni za všechna povolení vázána se službami, které nabízí a postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Návštěvník stránek domlouvá určitou službu přímo s dodavatelem na základě informací, které dodavatel vložil na stránky jako samostatný podnikatel a platí službu přímo dodavateli. Kvůli tomu se Holiday-Link.com vzdává jakékoliv odpovědnosti za problémy spojené s určitou rezervací.
6. Prohlášení o ochraně soukromých informací
Uživatelé a dodavatelé při přihlášení na webové stránky musí vyplnit určitá data (jméno a příjmení, email, adresu, telefon apod.). Holiday-Link.com zaručuje, že tyto informace budou uchovány v tajnosti a nebude je poskytovat třetím osobám. Holiday-Link.com může použít email uživatele a dodavatele pro zaslání potřebných informací a reklamy.
7. Prohlášení o cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být uložené v elektronickém zařízení návštěvníka, pokud to umožňuje jeho internetový prohlížeč. Holiday-Link.com používá cookies, aby uživatelům umožnil lepší uživatelskou funkci internetové stránky. Taktéž se mohou automaticky shromažďovat určité informace při používání Holiday-Link.com
8. Příslušnost soudu
V případě jakéhokoliv sporu týkajícího se stránky Holiday-Link.com se obracíme příslušnému soudu ve Splitu a chorvatskému právu.