Cerkev sv. Marije Magdalene v Svirču – edina cerkev s kupolo na Hvaru
Župna cerkev sv. Marije Magdalene je eden od najbolj prepoznavnih simbolov Svirča in ena od arhitekturno najzanimivejših cerkva na otoku Hvaru. Nahaja se na robu starega vasi, med kamnitimi hišami, cipresami in vinogradniškim pokrajino notranjosti otoka.
Posebna je predvsem po svoji veliki osrednji kupoli – nobena druga cerkev na Hvaru nima take oblike. Današnja zgradba je rezultat več stoletij razvoja: na istem mestu je stala še srednjeveška cerkev sv. Ilije, kasneje cerkev sv. Marije Magdalene, današnji videz pa je bil večinoma oblikovan s širjenjem na začetku 20. stoletja.
Od srednjeveške cerkve sv. Ilije do današnje župne cerkve
Zgodovina sakralnega prostora v Svirču je veliko starejša od današnje zgradbe.
Na tem mestu je stala cerkev sv. Ilije, ki se omenja že v Hvarskem statutu iz leta 1331. V cerkvenih zapisih iz leta 1579 se ponovno pojavi sv. Ilija, medtem ko se že leta 1586 omenja cerkev sv. Marije Magdalene s kapelo sv. Ilije.
Župa Svirče je bila ustanovljena leta 1690, s čimer je cerkev postala središče verskega življenja vasi.
Cerkev iz leta 1777
Gradnja nove cerkve sv. Marije Magdalene se je zaključila leta 1777.
O tem še danes priča napis nad glavnim portalom. Iz tega obdobja izhaja tudi del dragocene cerkvene inventure, ki je bila ohranjena po kasnejšem širjenju.
Svirče je med 19. stoletjem raslo, stara cerkev pa je sčasoma postala premajhna za število prebivalcev.
Veliko širjenje na začetku 20. stoletja
Današnji videz cerkev je dobila na začetku 20. stoletja.
Velika dogradnja se je zaključila leta 1914, ko je bil prostor stare cerkve znatno povečano. Prav takrat je nastala značilna arhitekturna celota s središnjo kupolo, ki danes dominira videz Svirča.
Proširjeno cerkev je 22. julija 1914, na praznik sv. Marije Magdalene, posvetil škof Juraj Carić, rojen prav v Svirču.
Edina cerkvena kupola na Hvaru
Kupola je podrobnost, po kateri se cerkev takoj prepozna.
Hvarske cerkve večinoma imajo podolgovate kamnite ladje, zvonike ali prezbiterije, medtem ko je osrednja kupola sv. Marije Magdalene popolnoma drugačen element. Prav zaradi nje ima zgradba obliko, ki se ne ponavlja pri nobeni drugi cerkvi na otoku.
Kupola je vidna iz različnih delov Svirča in skupaj s samostojnim zvonikom določa silhueto vasi.
Samostojni kamniti zvonik
Južno od glavnega vhoda se nahaja samostojni zvonik.
Odvojenost zvonika od glavne zgradbe dodatno poudarja nenavaden videz celotnega kompleksa. Kamnita konstrukcija zvonika se dobro ujema s starejšo arhitekturo Svirča in okoliških hiš.
V prostoru okoli cerkve rastejo tudi visoki cipresi, ki dodatno poudarjajo vertikale zvonika in kupole.
Baročni portal iz stare cerkve
Na glavnem pročelju je ohranjen baročni portal.
Profilirani kamniti dovratniki so okrašeni z diamanti motivi v spodnjem delu, medtem ko se nad vrati nahaja oblikovan nadvratnik in odprti luki zabat.
Prav takšni elementi spominjajo, da je današnja velika cerkev nastala s širjenjem veliko starejše zgradbe, ne z izgradnjo povsem novega objekta.
Kaj lahko vidite v notranjosti?
Iz cerkve iz 18. stoletja je ohranjen glavni oltar z konca tega stoletja.
Ohranjen je tudi oltar Gospe Karmelske z Gospinim kipom, postavljenim v niši. Notranjost današnje cerkve je prostorninska, kot se pričakuje, gledano iz vasi zunaj, visoki osrednji prostor pod kupolo pa ji daje poseben značaj.
Cerkev je aktivna župna cerkev, ne muzejski objekt.
Ali si lahko ogledate cerkev od znotraj?
Cerkev nima objavljenega rednega turističnega delovnega časa.
Notranjost si lahko ogledate, ko je cerkev odprta za mašo, versko proslavo ali drug župni dogodek. Izven teh terminov so vrata lahko zaklenjena, zato se ne smete zanašati na to, da bo cerkev odprta ves dan.
Če je ogled notranjosti posebej pomemben, je najbolje, da prihod povežete z mašo ali lokalno versko proslavo, oziroma vnaprej preverite možnost vstopa.
Zunanjost cerkvenega kompleksa si lahko ogledate prosto.
Sveta Mandalina – zaščitnica Svirča
Sv. Marija Magdalena je zaščitnica župe in ena od najpomembnejših svetnic v lokalni tradiciji.
V Svirču jo domačini tradicionalno imenujejo sveta Mandalina. Njen praznik se praznuje vsako leto 22. julija, ko potekajo maša in procesija okoli cerkve.
To je eden od najpomembnejših dni v letnem življenju vasi, ko se v Svirče vračajo številni ljudje, povezani z družinskimi koreninami s tem krajem.
Svirče in procesija Za križen
Župa Svirče je ena od šestih žup, vključenih v znamenito procesijo Za križen.
Procesija poteka v noči z Velikim četrtkom na Veliki petek in povezuje Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj in Vrbosko. Vsaka procesija se začne iz svoje župne cerkve in obide preostalih pet krajev pred vrnitvijo.
Cerkev sv. Marije Magdalene zato ni pomembna le kot zgodovinska zgradba, temveč tudi kot živo središče ene od najpomembnejših tradicij srednjega Hvara.
Cerkev kot orientir v vinogradniški vasi
Svirče je stoletja povezano z vinogradništvom in kmetijstvom.
Okoli vasi se razprostirajo vinogradi in oljčniki, stare kamnite hiše, ozki prehodi in dvorišča pa ustvarjajo ambient, ki se zelo razlikuje od turističnih krajev ob obali.
Velika cerkev s kupolo se dviga nad to pokrajino in je eden najboljših orientirjev pri obisku vasi.
Kako priti iz Jelse
Svirče je oddaljeno približno štiri kilometre od Jelse.
Avtomobil se pripelje po lokalni cesti proti notranjosti otoka. Do vasi se lahko dostopi tudi z zahodne strani preko Vrbanja, tako da se cerkev enostavno vključi v obisk Pitav, Vrisnika in Svirča.
Do samega območja cerkve se lahko pride z avtomobilom, vendar so zadnje ulice skozi vas mestoma ožje, kar je običajno za stare hvarske naselbine.
Parkiranje pri cerkvi
Ob sami cerkvi ni velike urejene turistične parkirne površine, kakršna obstaja ob večjih atrakcijah.
Avtomobil je najbolje pustiti na razpoložljivem javnem prostoru v širšem območju cerkve ali v vasi, tam, kjer parkiranje ne ovira prometa in dostopa do hiš. Po tem se do cerkve zelo enostavno nadaljuje peš.
Svirče je majhna vas, zato razdalje niso velike. Prav zato ni smiselno poskušati z avtomobilom vstopiti v vsak ozek del starega jedra, če se lahko nekaj minut nadaljuje peš.
Vredno je sprehoditi se tudi po preostalem Svirču
Cerkev sv. Marije Magdalene ni edina zanimivost v vasi.
V središču Svirča se nahaja cerkvica Brezmadežnega spočetja Blažene Device Marije na stari Pjaci, na vhodu v kraj pa izstopa velika stilizirana skulptura Trsa trte, delo sviraškega umetnika Dinka Vrankovića.
Vredno je sprehoditi se tudi po starih ulicah s kamnitimi hišami, mostički in dvorišči ter obisk povezati z spoznavanjem vinogradarske tradicije vasi.
Zakaj obiskati cerkev sv. Marije Magdalene?
Na Hvaru obstaja veliko število starih in dragocenih cerkva, vendar se sviraška sv. Marija Magdalena zlahka razlikuje od vseh drugih.
Večstoletna kontinuiteta sakralnega mesta, baročni elementi stare cerkve, širitev iz leta 1914, samostojni zvonik in predvsem edinstvena kupola ustvarjajo zgradbo, ki ima svoj identitet.
Za gosta, ki raziskuje vasi v notranjosti Hvara, je to ena od cerkva, ki jo je zagotovo vredno vključiti v obisk.
Korisne informacije
- Polno ime: Župna cerkev sv. Marije Magdalene
- Lokacija: Svirče, otok Hvar
- Oddaljenost od Jelse: približno 4 km
- Najstarejši sakralni sledi: cerkev sv. Ilije se omenja 1331. leta
- Sv. Marija Magdalena na lokalitetu: se omenja 1586. leta
- Ustanovitev župe: 1690. leta
- Gradnja starejše današnje cerkve: zaključena 1777. leta
- Veliko širjenje: zaključeno 1914. leta
- Arhitektura: edinstvena cerkvena zgradba s središnjo kupolo
- Posebnost: edina cerkev na otoku Hvaru s kupolo
- Zvonik: samostojni kamniti zvonik južno od glavnega vhoda
- Glavni oltar: ohranjen iz konca 18. stoletja
- Oltar Gospe Karmelske: ohranjen iz starejše cerkve
- Zaščita: vpisana v Register zaščitenih kulturnih dobrin Republike Hrvaške
- Praznik zaščitnice: 22. julija
- Lokalni naziv zaščitnice: sveta Mandalina
- Za križen: Svirče je ena od šestih žup tradicionalne procesije
- Ogled od zunaj: prosto
- Ogled notranjosti: ni rednega turističnega delovnega časa; cerkev je najpogosteje dostopna med mašami in župnimi dogodki, izven njih pa je lahko zaklenjena
- Dostop z avtomobilom: mogoč po lokalni asfaltirani cesti do Svirča; skozi starejše dele vasi so ceste ožje
- Parkiranje: ni velike urejene parkirne površine ob cerkvi; uporablja se razpoložljiv javni prostor v vasi, kjer je parkiranje dovoljeno
- Kaj obiskati v bližini: cerkvica Brezmadežnega spočetja, stara Pjaca, Trs trte in kamnite ulice Svirča
- Posebnost: več kot šest stoletij sakralne kontinuitete in edinstvena kupola, ki nima para med drugimi cerkvami na Hvaru
Church of St. Mary Magdalene / Komentarji
Zdi se, da niste registrirani!
Kako bi želeli nadaljevati?
Anonimen komentar
Prijava
Registracija
Vaš komentar je uspešno poslan in bo objavljen po odobritvi administratorja!
Splošni pogoji izdajanja
Splošni pogoji poslovanja in opombe
1. Spletna stran
Spletna stran www.holiday-link.com je interaktivna spletna stran, kjer obiskovalci lahko pišejo besedila, novice, slike in video filme o vsebinah, ki so povezane s turizmom, gostinstvom, kulturo in zabavo. Informacije lahko vnašajo lastniki, menedžerji, zaposleni, turistične pisarne, prebivalci in turisti oziroma, vsi tisti, ki želijo seznaniti javnost z določeno vsebino. Spletna stran omogoča ovrednotenje privlačnosti določene vsebine in pisanje komentarjev s strani drugih obiskovalcev. Obiskovalci, ki se prijavijo na stran in želijo objaviti informacije o nekateri vsebini ali reklamirati nekakšno turistično storitev, postajajo uporabniki ali dobavitelji in se strinjajo s splošnimi pogoji, ki so določeni v tem dokumentu in so dolžni ravnati v skladu s splošnimi pogoji (splošni pogoji ne veljajo če obiskovalec le ogleduje spletno stran). Uporabnik postanete ko se prijavite preko uporabniškega imena in gesla. Uporabnik se obvezuje da bodo vnesli pravilne podatke za dostop, ime in priimek in naslov. Vsebine, ki jih bo uporabnik vnašal bodo podpisani z vzdevkom po svoji izbiri, medtem ko bodo osebni podatki uporabljeni v skladu z obvestilom o zasebnosti. Osebe, ki so mlajše od 13, ne smejo vnašati vsebine. Splošne pogoje se lahko spremenijo od časa do časa, in če se uporabnik ali dobavitelj ne strinja s spremenjenjimi splošnimi pogoji, lahko odstrani svoje vsebine s zaslona.
2. Vsebina
Stran ni medij, ki objavljuje uredniške vsebine programa, vendar, na njej obiskovalci objavljujejo informacijo, ki služijo izobraževanju in kulturnem informiranju javnosti o turističnih, kulturnih in gostinskih vsebinah. Cilj strani je zbrati informacije, ki bi turistom, kot tudi domačini dala vpogled v turistično, kulturno in kulinarično ponudbo določene lokacije (mesto, regija in država). Objavljivanje informacij o vsebinah je popolnoma brezplačno. Poleg turističnih vsebin na straneh ponudnikov različnih storitev v turizmu lahko pišejo in se pritožujejo na ponujene storitve. Takšni se v nadaljevanju imenujejo kot dobavitelji. Uporabniki in dobavitelji so izključno odgovorni za objavo njihovih vsebin v skladu z izjavo o odgovornosti.
3. Obveznosti uporabnika
Vsak uporabnik mora uporabljati spletno stran v skladu s splošnimi pogoji, določenimi v tem dokumentu. Z objavo določenega besedila, komentarja, slike ali video filma na strani, uporabnik zagotavlja jamstvo da so objavljene informacije resnične, in da niso zaščiteni z avtorskimi pravicami tretjih oseb. Vsak uporabnik je moralno in materialno odgovoren za objavo vsebine. Prepovedano je kopiranje besedila iz drugih spletnih strani. Vsebine pregledavajo administratorji ter odobrijo vsebine na zaslon. Holiday-Link.com ima pravico, da ne prikazuje vsebine, za katere meni, da so neprimerne, neresnične ali žaljive. Lastniki, direktorji ali zaposleni gostinskih vsebin (npr. restavracija) imajo pravico na odgover na člene in komentarje na lastno vsebino. Lastniki imajo pravico zahtevati da se besedilo o njihovi vsebini odstrani, če jim se zdi da je neprimerna. Pritožbo lahko pošljete na complain@holiday-link.com. Uporabnik z objavo vsebin daje Holiday-Link.com in njenimi odvisnimi družbami ekskluzivno, brezplačno, trajno prenosljivo, nepreklicno in v celoti prenosljivo licenco (avtorsko pravico) za uporabo, reprodukcijo, spreminjanje, prevajanje, distribucijo, objavo ter javno predstavitev vpisanih vsebin .
4. Obveznosti ponudnikov turističnih storitev (namestitev in druge storitve)
Družba Holiday-Link d.o.o. na tej spletni strani deluje kot oglaševalska spletna stran in ne kot organizator potovanja ali posredniška turistična agencija. Dobavitelji turističnih storitev, ki vpišejo njihove zmogljivosti na stran, plačajo reklamo po modeli oglaševanja po svoji izbiri. Interakcije, ki so povezane s pogodbo namestitve ali druge turistične storitve potekajo neposredno med dobavitelji in obiskovalcem. Obiskovalci se dogovarjajo neposredno z dobavitelji za namestitev ali druge storitve in jim tudi plačajo za dogovorjene storitve. Za vse vpisane podatke, slike, cene in drugo so odgovorni dobavitelji. Dobavitelji zagotavljajo, da imajo vsa dovoljenja, ki so potrebna za opravljanje storitev, ki jih ponujajo, ter da delujejo v skladu z zakonodajo svoje matične države. Z nakupom določene storitve obiskovalec sprejema tudi splošne pogoje dobavitelja, od katerega je storitev kupil. Holidax-Link bo preveril vsakega prodajalca pred izdajo njegovih objektov na zaslonu na strani.
5. Izjava o odgovornosti
Podatki, ki jih vpisujejo uporabniki in dobavitelji so lahko napačni. Holiday-Link.com ne preverja vnos informacij, slik in filmov s strani uporabnika in ne more zagotoviti njihovo točnost ter zavrača vsakršno odgovornost za kakršno koli netočen podatek. Če opazite določene laži, netočnosti ali neustreznost v nekateri vsebini, lahko se obrnete na nas na e-pošto: complain@holiday-link.com Za vse informacije o nekateri vsebini je odgovoren uporabnik, ki jih je vpisal. Dobavitelji, ki oglaševaju turistične storitve preko spletne strani nastopajo kod samostojni podjetniki. Samostojno vpisujejo podatke o svojih storitvah, slikah in cenah. Holiday-Link.com ne preverja vnesene podatke in zavrača odgovornost za napake, ki se lahko pojavijo pri vnosu podatkov. Dobavitelji so odgovorni, da imajo vsa dovoljenja v zvezi s storitvami, ki jih ponujajo ter spoštujejo vse zakone in predpise matične zemlje. Obiskovalec strani naroči določeno storitev na podlagi podatkov, ki jih je vpisal dobavitelj kot samostojni podjetnik in plača jo neposredno dobavitelju. Zaradi tega Holiday-Link.com zavrača odgovornost za morebitne težave, povezane z določeno rezervacijo.
6. Izjava o zasebnosti
Uporabniki in dobavitelji morajo pri prijavi na spletno stran izpolniti določene podatke (ime in priimek, e-pošto, naslov, telefon, itd.). Holiday-Link.com zagotavlja, da bo podatke hranil kot skrivnost in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Holiday-Link.com lahko uporabi e-pošto uporabnika in dobavitelja za pošiljanje potrebnih informacij in oglaševanje.
7. Izjava o piškotkih
Piškotki so majhne besedilne datoteke in lahko se pohranijo v napravi obiskovalca če to omogoča brskalnik. Holiday-Link.com uporablja piškotke, da bi obiskovalcem omogočal boljšo uporabniško izkušnjo na spletni strani. Lahko se tudi samodejno zbirajo določeni podatki, ko obiščete Holiday-Link.com.
8. Pristojnost sodišča
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.