Kirche St. Maria Magdalena in Svirče – die einzige Kirche mit Kuppel auf Hvar
Die Pfarrkirche St. Maria Magdalena ist eines der bekanntesten Symbole von Svirče und eine der architektonisch interessantesten Kirchen auf der Insel Hvar. Sie befindet sich am Rand des alten Dorfes, zwischen Steinhäusern, Zypressen und dem Weinbaugebiet im Inneren der Insel.
Besonders ist sie vor allem durch ihre große zentrale Kuppel – keine andere Kirche auf Hvar hat eine solche Form. Das heutige Bauwerk ist das Ergebnis mehrerer Jahrhunderte Entwicklung: An derselben Stelle gab es bereits eine mittelalterliche Kirche St. Elias, später die Kirche St. Maria Magdalena, und das heutige Aussehen wurde größtenteils durch Erweiterungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt.
Von der mittelalterlichen Kirche St. Elias zur heutigen Pfarrkirche
Die Geschichte des sakralen Raums in Svirče ist viel älter als das heutige Gebäude.
An diesem Ort stand die Kirche St. Elias, die bereits im Hvarer Statut von 1331 erwähnt wird. In den Kirchenaufzeichnungen von 1579 erscheint St. Elias erneut, während 1586 bereits die Kirche St. Maria Magdalena mit der Kapelle St. Elias erwähnt wird.
Die Pfarrei Svirče wurde 1690 gegründet, wodurch die Kirche zum Zentrum des religiösen Lebens des Dorfes wurde.
Die Kirche aus dem Jahr 1777
Der Bau der neuen Kirche St. Maria Magdalena wurde 1777 abgeschlossen.
Darüber zeugt heute noch die Inschrift über dem Hauptportal. Aus dieser Zeit stammt auch ein Teil des wertvollen Kircheninventars, das nach späteren Erweiterungen erhalten blieb.
Svirče wuchs im 19. Jahrhundert, und die alte Kirche wurde mit der Zeit zu klein für die Anzahl der Einwohner.
Große Erweiterung zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Das heutige Aussehen erhielt die Kirche zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Die große Erweiterung wurde 1914 abgeschlossen, als der Raum der alten Kirche erheblich vergrößert wurde. Genau zu dieser Zeit entstand die charakteristische architektonische Einheit mit der zentralen Kuppel, die heute das Erscheinungsbild von Svirče dominiert.
Die erweiterte Kirche wurde am 22. Juli 1914, am Festtag St. Maria Magdalenas, von Bischof Juraj Carić, der genau in Svirče geboren wurde, geweiht.
Die einzige Kirchenkuppel auf Hvar
Die Kuppel ist ein Detail, an dem die Kirche sofort erkannt wird.
Die Kirchen auf Hvar haben meist langgestreckte Steinbauten, Glockentürme oder Dachreiter, während die zentrale Kuppel von St. Maria Magdalena ein völlig anderes Element darstellt. Gerade wegen ihr hat das Gebäude eine Form, die sich bei keiner anderen Kirche auf der Insel wiederholt.
Die Kuppel ist von verschiedenen Teilen Svirčes sichtbar und bestimmt zusammen mit dem freistehenden Glockenturm die Silhouette des Dorfes.
Freistehender Steinglockenturm
Südlich des Hauptzugangs befindet sich der freistehende Glockenturm.
Die Abtrennung des Glockenturms vom Hauptgebäude betont zusätzlich das ungewöhnliche Aussehen des gesamten Komplexes. Die steinerne Konstruktion des Glockenturms fügt sich gut in die ältere Architektur von Svirče und den umliegenden Häusern ein.
Im Bereich um die Kirche wachsen hohe Zypressen, die die Vertikalen des Glockenturms und der Kuppel zusätzlich betonen.
Barockportal der älteren Kirche
Faszinierend ist das barocke Portal an der Hauptfassade.
Die profilierten Steindurchgänge sind im unteren Teil mit diamantförmigen Motiven verziert, während sich über der Tür ein geformter Sturz und ein offenes, gewölbtes Giebelfeld befinden.
Gerade solche Elemente erinnern daran, dass die heutige große Kirche aus der Erweiterung eines viel älteren Gebäudes entstanden ist und nicht durch den Bau eines völlig neuen Objekts.
Was kann man im Inneren sehen?
Vom 18. Jahrhundert ist der Hauptaltar aus dem Ende dieses Jahrhunderts erhalten geblieben.
Erhalten ist auch der Altar der Gottesmutter vom Karmel mit der Marienstatue, die in einer Nische steht. Das Innere der heutigen Kirche ist geräumiger, als man beim Blick von außen auf das Dorf erwarten würde, und der hohe zentrale Raum unter der Kuppel verleiht ihr einen besonderen Charakter.
Die Kirche ist eine aktive Pfarrkirche und kein Museum.
Kann die Kirche von innen besichtigt werden?
Die Kirche hat keine festgelegten regulären Öffnungszeiten für Touristen.
Das Innere kann besichtigt werden, wenn die Kirche für die Messe, einen religiösen Feiertag oder eine andere Pfarrveranstaltung geöffnet ist. Außerhalb dieser Zeiten können die Türen verschlossen sein, daher sollte man sich nicht darauf verlassen, dass die Kirche den ganzen Tag über geöffnet ist.
Wenn die Besichtigung des Inneren besonders wichtig ist, ist es am besten, den Besuch mit einer Messe oder einem lokalen religiösen Feiertag zu verbinden oder im Voraus die Möglichkeit des Eintritts zu überprüfen.
Der Außenbereich des Kirchenkomplexes kann frei besichtigt werden.
Heilige Mandalina – Schutzpatronin von Svirče
St. Maria Magdalena ist die Schutzpatronin der Pfarrei und eine der wichtigsten Heiligen in der lokalen Tradition.
In Svirče wird sie von den Einheimischen traditionell heilige Mandalina genannt. Ihr Fest wird jedes Jahr am 22. Juli gefeiert, wenn eine Messe und eine Prozession um die Kirche stattfinden.
Dies ist einer der wichtigsten Tage im jährlichen Leben des Dorfes, an dem viele Menschen, die familiäre Wurzeln mit dem Ort haben, nach Svirče zurückkehren.
Svirče und die Prozession Za križen
Die Pfarrei Svirče ist eine der sechs Pfarren, die an der berühmten Prozession Za križen teilnehmen.
Die Prozession findet in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag statt und verbindet Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj und Vrboska. Jede Prozession beginnt in ihrer eigenen Pfarrkirche und besucht die anderen fünf Orte, bevor sie zurückkehrt.
Die Kirche St. Maria Magdalena ist daher nicht nur als historisches Gebäude wichtig, sondern auch als lebendiges Zentrum einer der bedeutendsten Traditionen im mittleren Hvar.
Die Kirche als Orientierungspunkt im Weinbauerdorf
Svirče ist seit Jahrhunderten mit Weinbau und Landwirtschaft verbunden.
Um das Dorf herum erstrecken sich Weinberge und Olivenhaine, und die alten Steinhäuser, engen Gassen und Höhlen schaffen eine Atmosphäre, die sich stark von den touristischen Orten an der Küste unterscheidet.
Die große Kirche mit Kuppel erhebt sich über dieser Landschaft und ist einer der besten Orientierungspunkte bei einem Rundgang durch das Dorf.
Wie man von Jelsa dorthin gelangt
Svirče ist etwa vier Kilometer von Jelsa entfernt.
Mit dem Auto erreicht man das Dorf über die lokale Straße ins Innere der Insel. Man kann das Dorf auch von der Westseite über Vrbanj erreichen, sodass die Kirche leicht in eine Rundfahrt durch Pitve, Vrisnik und Svirče integriert werden kann.
Man kann bis zum Bereich der Kirche mit dem Auto fahren, aber die letzten Straßen durch das Dorf sind stellenweise enger, was für alte hvarische Siedlungen üblich ist.
Parken bei der Kirche
Direkt an der Kirche gibt es keinen großen, organisierten Parkplatz, wie er bei größeren Attraktionen vorhanden ist.
Es ist am besten, das Auto auf einem verfügbaren öffentlichen Platz im weiteren Bereich der Kirche oder im Dorf zu parken, wo das Parken den Verkehr und den Zugang zu den Häusern nicht behindert. Danach kann man sehr einfach zu Fuß zur Kirche weitergehen.
Svirče ist ein kleines Dorf, daher sind die Entfernungen nicht groß. Deshalb macht es keinen Sinn, mit dem Auto in jeden engen Teil der alten Altstadt zu fahren, wenn man in wenigen Minuten zu Fuß weitergehen kann.
Es lohnt sich, auch den Rest von Svirče zu erkunden
Die Kirche St. Maria Magdalena ist nicht die einzige Sehenswürdigkeit im Dorf.
Im Zentrum von Svirče befindet sich die Kapelle der Unbefleckten Empfängnis der Seligen Jungfrau Maria auf dem alten Pjaca, und am Eingang zum Dorf sticht eine große stilisierte Skulptur des Weinstocks hervor, ein Werk des Svirče-Künstlers Dinko Vranković.
Es lohnt sich, durch die alten Straßen mit Steinhäusern, Brücken und Höfen zu spazieren und den Besuch mit dem Kennenlernen der Weinbautradition des Dorfes zu verbinden.
Warum es sich lohnt, die Kirche St. Maria Magdalena zu besuchen?
Auf Hvar gibt es eine große Anzahl alter und wertvoller Kirchen, aber die Kirche St. Maria Magdalena in Svirče unterscheidet sich leicht von allen anderen.
Der jahrhundertealte Kontinuität des sakralen Ortes, die barocken Elemente der alten Kirche, die Erweiterung von 1914, der freistehende Glockenturm und vor allem die einzigartige Kuppel schaffen ein Gebäude, das eine eigene Identität hat.
Für den Gast, der die Dörfer im Inneren von Hvar erkundet, ist dies eine der Kirchen, die man unbedingt in die Besichtigung einbeziehen sollte.
Nützliche Informationen
- Vollständiger Name: Pfarrkirche St. Maria Magdalena
- Standort: Svirče, Insel Hvar
- Entfernung von Jelsa: etwa 4 km
- Ältester sakraler Hinweis: die Kirche St. Elias wird 1331 erwähnt
- St. Maria Magdalena am Standort: wird 1586 erwähnt
- Gründung der Pfarrei: 1690
- Bau der älteren heutigen Kirche: abgeschlossen 1777
- Große Erweiterung: abgeschlossen 1914
- Architektur: einzigartige Kirchenbau mit zentraler Kuppel
- Besonderheit: einzige Kirche auf der Insel Hvar mit Kuppel
- Glockenturm: freistehender Steinglockenturm südlich des Hauptzugangs
- Hauptaltar: erhalten aus dem späten 18. Jahrhundert
- Altar der Gottesmutter vom Karmel: erhalten aus der älteren Kirche
- Schutz: eingetragen im Register der geschützten Kulturgüter der Republik Kroatien
- Festtag der Schutzpatronin: 22. Juli
- Lokaler Name der Schutzpatronin: heilige Mandalina
- Za križen: Svirče ist eine der sechs Pfarren der traditionellen Prozession
- Besichtigung von außen: frei
- Besichtigung des Inneren: keine regulären touristischen Öffnungszeiten; die Kirche ist meist während Messen und Pfarrveranstaltungen zugänglich, außerhalb davon kann sie verschlossen sein
- Zugang mit dem Auto: möglich über die lokale asphaltierte Straße bis Svirče; die Straßen durch die älteren Teile des Dorfes sind enger
- Parken: kein großer, organisierter Parkplatz an der Kirche; es wird der verfügbare öffentliche Raum im Dorf genutzt, wo das Parken erlaubt ist
- Was in der Nähe zu besichtigen: Kapelle der Unbefleckten Empfängnis, alte Pjaca, Weinstock und die Steinstraßen von Svirče
- Besonderheit: über sechs Jahrhunderte sakraler Kontinuität und eine einzigartige Kuppel, die kein Pendant unter anderen Kirchen auf Hvar hat
Church of St. Mary Magdalene / Kommentare
Sieht aus dass Sie sind nicht angemeldet sind!
Wie möchten Sie vorgehen?
Kommentar anonym abgeben
Einloggen
Registrieren
Ihr Komentar wurde erfolgreich abgegeben und wird nach der Genehmigung des Administrator veröffentlicht!
Allgemeine Veröffentlichungsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Hinweise
1. Web Seite
Die Webseite www.holiday-link.com ist eine interaktive Website, wo die Besucher Artikel und Nachrichten schreiben, Bilder und Video-Dateien über den Inhalt bezogen auf Tourismus, Gastronomie, Kultur und Unterhaltung hochladen. Informationen können von Eigentümer, Manager, Mitarbeiter, Fremdenverkehrsbüros, Einwohner, Touristen und all jenen eingegeben werden, die die Öffentlichkeit mit bestimmten Inhalten vertraut machen wollen. Die Website ermöglicht Bewertung der Attraktivität der spezifischen Inhalte und Schreiben von Kommentaren von anderen Besuchern. Besucher, die sich an der Seite einloggen, wo Sie Informationen über einen bestimmten Inhalt oder Tourist-Service werben möchten, werden zu Benutzern oder Lieferanten und damit stimmen Sie den verschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und müssen in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen handeln (Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten nicht, wenn sich der Besucher nur an der Webseite umschaut). Ein Benutzer wird man durch die Anmeldung durch einen Benutzernamen und Passwort. Der Nutzer verpflichtet sich, die korrekte Zugriffsdaten, Name und Adresse einzugeben. Inhalte, die der Benutzer eingibt werden mit dem Spitznamen seiner Wahl unterzeichnet, während die persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzerklärung genutzt werden. Personen unter 13 Jahren ist es nicht gestattet, den Inhalt einzugeben. Allgemeine Geschäftsbedingungen können von Zeit zu Zeit geändert werden, und wenn der Benutzer oder der Lieferant den geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmt können sie ihren Inhalt von der Darstellung entfernen.
2. Inhalt
Die Seite ist nicht ein Medium, das redaktionelle Programm Inhalte veröffentlicht, sondern seine Besucher veröffentlichen Informationen, die als Bildungs- und Kultur Informationen über die öffentlichen touristischen, kulturellen und gastronomischen Einrichtungen dienen. Das Ziel der Website ist Informationen zu sammeln, die Touristen wie auch Einheimischen dem Einblick in das touristische, kulturelle und gastronomische Angebot eines bestimmten Ort (Stadt, Region und Land) geben. Offenlegung von Informationen über Einrichtungen ist kostenlos. Neben den touristischen Attraktionen auf der Website, können Anbieter von verschiedenen Dienstleistungen in der Tourismusbranche über die angebotenen Dienstleistungen schreiben und werben. Diese sind im Folgenden als Anbieter bezeichnet. Kunden und Lieferanten sind für die Veröffentlichung seines Inhalts entsprechend der Haftungserklärung verantwortlich.
3. Pflichten der Nutzer
Jeder Benutzer muss die Website in Übereinstimmung mit den hier festgelegten allgemeinen Vorschriften verwenden. Durch die Veröffentlichung eines bestimmten Text, Kommentare, Bilder oder Videofilm auf der Seite garantiert der Benutzer, dass die veröffentlichten Informationen wahr sind, und dass sie nicht dem Copyright Dritter Personen unterliegen. Jeder Benutzer ist moralisch und materiell für die Veröffentlichung der Inhalte verantwortlich. Es ist verboten, Text von anderen Webseiten zu kopieren. Der eingetragener Inhalt wird von Administratoren überprüft und danach zur Anzeige genehmigt. Holiday-Link.com hat das Recht, den Inhalt den sie als unangemessen, beleidigend oder nicht wahr hält, nicht anzeigen. Die Besitzer, Direktoren oder Mitarbeiter der Verpflegungsmöglichkeiten (zB Restaurants) haben das Recht auf Artikel und Kommentare über den eigenen Inhalt zu reagieren. Besitzer haben das Recht zu verlangen, dass der Text über den Inhalt beseitigt wird, wenn er nicht als angemessen betrachtet wird. Der Antrag kann per E-Mail eingereicht werden complain@holiday-link.com. Der Benutzer gibt mit der Veröffentlichung von Inhalten Holiday-Link.com und seinen Tochtergesellschaften eine exklusive, gebührenfreie, unbefristete tragbare, unwiderrufliche und uneingeschränkt unterlizenzierbare (copyright) Lizenz für die eingeschriebene Inhalte zum verwenden, reproduzieren, modifizieren, anzupassen, übersetzen, verteilen,veröffentlichen und öffentlich anzuzeigen.
4. Die Verpflichtungen der Anbieter von touristischen Leistungen (Unterbringung und andere Dienstleistungen)
Die Gesellschaft Holiday-Link.com d.o.o. agiert als Werbe-Website auf dieser Webseite und nicht als Reiseveranstalter oder Reisebüro Vermittler. Anbieter von touristischen Leistungen, die ihre Kapazitäten auf die Seite einschreiben, zahlen die Werbung in dem Werbe Modell dem sie selber auswählen. Die Interaktionen, in Bezog auf bestimmte Unterkunft oder andere touristische Dienstleistungen wird direkt zwischen Anbietern und Besuchern durchgeführt . Besucher ordnen Unterkunft oder andere Leistungen direkt von Lieferanten und zahlen die vereinbarten Leistungen direkt an sie. Für alle eingegebenen Daten, Bilder, Preise und andere sind die Lieferanten verantwortlich. Lieferanten müssen sicherstellen, dass sie für die Durchführung der von ihnen angebotenen Dienstleistungen alle erfordeliche Genehmigungen haben, sowie in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Heimatlandes tätig sind. Mit dem Kauf von bestimmten Dienstleistungen übernimmt der Besucher die Geschäftsbedingungen des Händler, bei dem Sie den Dienst gekauft haben. Holiday-Link wird jeden Lieferanten vor der Freigabe seiner Anlagen auf die Seite, überprüfen.
5. Haftung
Die Informationen, die von Benutzer und Anbieter einschreiben werden, können falsch sein. Holiday-Link.com überprüft nicht die Daten, Bilder und Filme die die Benutzer eingeben, so das Holiday-Link.com die Genauigkeit nicht garantieren kann und übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Angaben. Wenn Sie eine bestimmte Unwahrheit, Unregelmäßigkeit oder Unvollständigkeit in den Inhalt feststellen, wenden Sie sich bitte an e-mail: complain@holiday-link.com Für alle Informationen über einen bestimmten Inhalt, ist der Benutzer verantortlich der diesen Inhal eingegeben hat. Lieferanten, die Tourismus-Dienstleistungen über die Website vermarkten, wirken als unabhängige Unternehmer. Sie geben die Informationen über ihre Dienstleistungen, Bilder und Preise selständig ein. Holiday-Link.com überprüft die eingegebenen Daten nicht und übernimmt keine Haftung in Bezug auf Fehler, die beim Schreiben auftreten können. Lieferanten sind dafür verantwortlich, alle Genehmigungen in Bezug auf die angebotenen Dienste zu haben und mit allen Gesetzen und Bestimmungen des Heimatlandes entspricht. Die Besucher der Website ordnet eine bestimmte Dienstleistungsaufträge direkt mit dem Lieferanten auf der Grundlage von Daten, die er als unabhängiger Unternehmer eingetragen hat und wird direkt an dem Lieferanten gezahlt. Daher lehnt Holiday-Link.com Verantwortung ab für Probleme auf bestimmte Buchungen bezogen..
6. Datenschutzerklärung
Benutzer und Anbieter bei der Anmeldung auf der Webseite müssen bestimmte Daten (Name, E-Mail, Adresse, Telefon, etc.) ausfüllen. Holiday-Link.com garantiert, diese Informationen geheim zu halten und nicht an Dritte weiter zu gegeben. Holiday-Link.com kann die E-Mail der Benutzer und Anbieter nutzen, um notwendige Informationen und Werbung zu senden.
7. Cookies Aussage
Cookies sind kleine Textdateien , die im Gerät gespeichert werden könnenwenn es der Browser des Besucher erlaubt. Holiday-Link.com verwendet Cookies, um dem Besuchern eine bessere Benutzererfahrung auf der Website zu ermöglichen. Bestimmte Informationen können automatich gesammelt werden, wenn Sie Holiday-Link.com besuchen.
8. Gerichtsstand
Im Falle eines Rechtsstreites im Zusammenhang mit der Website holiday-link.com ist das Gericht in Split und das kroatische Recht zuständig.