Franjevački samostan Sućurajban – a település legöregebb megmaradt épülete
A ferences kolostor, a Szent György plébániatemplom mellett, Sućuraj történelmileg legfontosabb épületei közé tartozik. Bár ma ferences kolostornak nevezik, története jóval régebbi, mint a ferencesek érkezése – eredetileg augusztinusziak tartoztak hozzá, és a helyi történelmi források szerint a kezdetek a korai középkorra nyúlnak vissza.
Ezért a kolostor érdekesebb, mint amit csak kívülről nézve lehetne következtetni. A mai kőépület számos felújításon és átalakításon ment keresztül, de még mindig a legöregebb jól megőrzött épület Sućurajban, amelyet ma is használnak.
A legfontosabb nyoma az öregedésének a bejárat felett található. A latin felirat tanúsítja, hogy a Szent Ágoston remete rendjének kolostora 1309-ben lett felújítva. Ez azt jelenti, hogy a kolostor már a 14. század eleje előtt is létezett, függetlenül attól, hogy mennyire pontosan lehet meghatározni az első építés időpontját.
Egyszer augusztinuszi, ma ferences kolostor
A mai név könnyen azt a benyomást keltheti, hogy a kolostort a ferencesek építették, de a történelem más.
A legöregebb közösség, amely ehhez a helyhez kapcsolódik, a Szent Ágoston remete rend volt. Jelenlétük összefonódik a közvetlenül a kolostor mellett álló régi Szent György templommal.
A helyi történelmi hagyomány szerint az augusztinuszi kolostor Sućurajban már a 9. században létezett. Az ilyen korai datálásra nincs olyan erős írásos bizonyíték, mint a későbbi időszakokra, ezért a legjobban úgy érthető, mint a helyszín hagyományosan elfogadott története.
Ami biztos és látható magán az épületen, az a 1309-es felújítási felirat.
Ma a kolostorban a Bosna Srebrena tartomány ferences szerzetesei élnek és dolgoznak, így a Franjevački samostan név teljesen indokolt a jelenlegi funkciója szempontjából.
1309-es felirat
A legértékesebb részletek egyike a bejárati ajtó felett található.
A latin felirat azt mondja, hogy:
a Szent Ágoston remete rendjének kolostora 1309-ben lett felújítva.
A „felújítva” szó különösen fontos, mert világosan mutatja, hogy az épület nem abban az évben keletkezett, hanem a kolostor már korábban is létezett.
A helyi történelmi feljegyzések szerint 1280 körül az omiši kalózok felgyújtották, és a felújítást 1309-re fejezték be.
A látogató számára ez a kis kőfelirat talán a legfontosabb részlet az egész épületben – ez az egyik ritka hely Sućurajban, ahol a középkori történelem szó szerint olvasható az épületen.
A kolostor és a régi Szent György templom
A kolostor története szorosan összefonódik Szent Györggyel, Sućuraj védőszentjével.
A mai plébániatemplom udvarában még láthatók a régi Szent György templom alapjai. A 13. században az augusztinusziak egy új templomot emeltek a még régebbi templom helyén, amely Szent Györgynek volt szentelve, és amely kifejezetten említve van a 1331-es Hvar-i statútumban.
A régi névből, Sut Juraj, az idő múlásával alakult ki a mai név, Sućuraj.
A régi templomot a rossz állapota miatt a 19. század végén lebontották, amikor közvetlenül mellette felépült a mai Szent György plébániatemplom 1897-ből.
Ezért a kolostort, a régi templom alapjait és a mai Szent György templomot érdemes egy történelmi komplexumként szemlélni.
Római mozaik a kolostor helyén
A legérdekesebb bizonyíték arra, hogy ez a terület sokkal fontosabb volt a középkor előtt, a plébániakincstárban található.
A mai kolostor helyén egy nagyobb darab római fehér mozaik került elő, amely ma a kolostor, illetve a plébániakincstárban található.
Ez a lelet azt mutatja, hogy a terület már az ókorban is használt volt, jóval az augusztinuszi kolostor és a középkori templom keletkezése előtt.
Ez jól illeszkedik Sućuraj szélesebb régészeti képébe, ahol római maradványokat, hajótörött amforákat és korábbi települések nyomait találták több helyszínen.
Plébániatár
A kolostor nemcsak történelmi épület, hanem aktív egyházi objektum is.
Benne található a plébániatár fontos archívumokkal, ami a kolostornak további értéket ad Sućuraj és a környező települések történetének kutatásához.
Az ilyen archívumok gyakran őrzik a születési anyakönyveket, a plébániával, családokkal, egyházi eseményekkel és más helyi eseményekkel kapcsolatos feljegyzéseket, amelyeket nem lehet megtalálni a szokásos turisztikai forrásokban.
Az archívum természetesen nem egy nyitott kiállítás a turisták számára, hanem a kolostor és a plébániatár munkaterülete.
Ferencesek Bosna Srebrenében
Ma a kolostorban a Bosna Srebrena Ferences Rend szerzetesei dolgoznak.
Sućurajból végzik a plébániák Sućuraj, Bogomolje és Gdinj lelkipásztori feladatait, vagyis Hvar keleti részének nagy részét.
Ez érdekes folytatása a hely hosszú szerzetesi hagyományának. Az évszázadok során a szerzetesi közösségek változtak, de a kolostor nem vált elhagyott emlékművé – még mindig valós funkciója van a helyi közösség életében.
Felújítás 1994-ben
A kolostor évszázadokon át többször is lerombolták, átalakították és felújították.
Az utolsó nagy rekonstrukciót 1994-ben hajtották végre, amikor az épületet alaposan felújították a további használatra.
A számos felújítás miatt a mai megjelenést nem szabad egyetlen történelmi időszak teljesen megőrzött épületeként értelmezni. A kolostor értéke éppen a folytonosságában rejlik – ugyanazt a teret évszázadok óta használták, és az idő múlásával alkalmazkodott a különböző közösségekhez és igényekhez.
Sućuraj legöregebb jól megőrzött épülete
Sućuraj község a kolostort a település legöregebb jól megőrzött épületeként említi.
Ez megkülönbözteti a Sućuraj számos más történelmi helyszínétől, amelyek csak alapként vagy romként maradtak meg.
A Fortica 1944-ben súlyosan megsérült, a régi Szent György templomot a 19. század végén lebontották, és a Püspöki Palota is eltűnt a második világháború során. A kolostor, a számos pusztítás és felújítás ellenére, működőképes maradt.
Ezért az egyik legjobb hely a Sućuraj történetének mélyére való betekintéshez.
Lehet-e a kolostort megtekinteni?
A ferences kolostor nem klasszikus múzeum.
Benne ferencesek élnek, plébániatár található, és az épületet naponta használják. Ezért nem számíthatunk szabad hozzáférésre minden helyiséghez, archívumhoz vagy kincstárhoz.
A kolostort legjobban kívülről érdemes megtekinteni, együtt a Szent György templommal és a régi templom maradványaival az udvarban. Ha lehetséges a belépés vagy az egyes helyiségek szervezett látogatása, tiszteletben kell tartani a plébánia aktuális utasításait és a szerzetesi közösség magánéletét.
A turisták számára a legfontosabb a történelmi komplexum, a 1309-es felirattal ellátott bejárat, valamint a régi és a mai Szent György templom közvetlen kapcsolata.
Polozás a régi Sućurajban
A kolostor Sućuraj történelmi részén található, közvetlenül a Szent György plébániatemplom mellett.
A kikötőtől és a település központjától néhány perc sétával elérhető. Autóra nincs szükség, és valójában sokkal kellemesebb az egész régi Sućurajt gyalog bejárni.
Egy rövid séta során összekapcsolhatók:
Franjevački samostan
szent György templom
a régi Szent György templom maradványai
Fortica
szent Antal templom
régi mag és kikötő
Így sokkal jobban megérthető a település fejlődése, mint ha minden épületet külön-külön látogatnánk meg.
Parkolás
A kolostornak nincs turisták számára fenntartott parkolója közvetlenül a bejárat mellett.
Ha Sućurajba autóval érkezik, a legjobb, ha a központ körüli elérhető nyilvános parkolóban hagyja, és onnan gyalog folytatja az utat.
A régi mag kicsi, és a kolostor körüli utcák nem olyan helyek, ahol érdemes autóval parkolóhelyet keresni néhány méterre a nevezetességtől.
Hasznos információk
Helyszín: Sućuraj régi része, a Szent György plébániatemplom mellett
Mai név: Franjevački samostan
Történelmi név: augusztinuszi kolostor / Szent Ágoston remeték kolostora
Kezdetek: a helyi hagyomány szerint valószínűleg a 9. század
Legöregebb biztos nyom a épületen: 1309-es felújítási felirat
Szerzetesi közösség ma: Bosna Srebrena ferencesek
Plébániák, amelyeket ellátnak: Sućuraj, Bogomolje és Gdinj
Utolsó nagy felújítás: 1994
Jellemzők: 1309-es latin felirat, plébániatár és római fehér mozaik töredék
Státusz: aktív kolostor és plébániatár
Szabad turistalátogatás a belső térben: nem standard múzeumi objektum
Hozzáférés: gyalogosan Sućuraj központjából
Parkolás: nyilvános helyek a központ körüli területen
Franciscan Monastery / Hozzászolások
Úgy tűnik, nincs bejelentkezve !
Hogyan szeretné folytatni ?
Névtelen hozzászólás
Bejelentkezés
Nyilvántartás
A hozzászólása sikeresen el van küldve és az adminisztrátor jóváhagyását követően közzé lesz téve.
Általános feltételek közzétételének
Általános szerződési feltételek és megjegyzések
1. Web oldal
www.holiday-link.com egy interaktív web oldal, melyen a látogatók szövegeket, híreket írhatnak be, vagy képeket, illetve videókat tölthetnek fel a turizmussal, vendéglátóiparral, kultúrával és szórakozással kapcsolatban. Információkat tüntethetnek fel a tulajdonosok, vezetők, alkalmazottak, idegenforgalmi szövetkezetek, lakósok és a turisták vagyis mindenki, aki valamilyen tartalmat szeretne megismertetni az emberekkel. Az oldal lehetővé teszi, hogy leosztályozzák mennyire vonzza ide a látogatókat és bárki hozzászólhat. Azok a látogatók, akik belépnek az oldalra, és információkat szeretnének megosztani valamilyen tartalommal kapcsolatban vagy reklamálni szeretnének egy idegenforgalmi szolgáltatást, ők felhasználók vagy beszerzők lesznek, így elfogadják az általános feltételeket, melyek itt fel vannak tüntetve és kötelesek ezen feltételek szabályai szerint cselekedni (az általános feltételek azokra nem vonatkoznak akik, csak látogatják az oldalt). Felhasználó akkor lesz valaki, ha felhasználó névvel és jelszóval rendelkezik. A felhasználó köteles pontos adatokat megadni, vezeték és keresztnév, valamint az elérhetőségi címét. A tartalmak melyeket a felhasználó bevisz becenévvel lesznek feltüntetve, melyet ő választ, míg a személyes adatok az adatvédelmi nyilatkozatban feltüntetett szabályok szerint lesznek felhasználva. 13 évtől fiatalabb személyeknek nem lehet tartalmakat beírniuk. Az általános feltételek időnkét változhatnak, ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal, eltörölheti saját tartalmát az oldalról.
2. Tartalom
Az oldal nem egy média, mely szerkesztőileg alakított tartalmakat jelenít meg, hanem itt a látogatók információkat jelenítenek meg, melyek művelődési és kulturális információkat tartalmaznak az idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipari tartalmakról. Az oldal célja, hogy minél több információt gyűjtsön, mely a turistáknak de a helyi lakosságnak is áttekintést ad bizonyos helységek (város, régió és ország) idegenforgalmi, kulturális és vendéglátóipar kínálataiból. Az információk megjelenítése teljesen ingyenes. Az idegenforgalmi tartalmakon kívül, bármilyen turisztikai reklámot fel lehet tüntetni. Ezek a további szövegben beszerzőként szerepelnek. Saját tartalmaikért kizárólak a felhasználók és a beszerzők a felelősek, a felelőséig nyilatkozatban feltüntetett szabályok alapján.
3. A felhasználó kötelességei
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.
4. Idegenforgalmi beszerzők szolgáltatásainak kötelességei (szállás és más szolgáltatások)
Holiday-Link.com d.o.o társaság ezen az internet oldalon, mint reklám web oldal szerepel és nem mint utazásszervező vagy mint közvetítő idegenforgalmi iroda. Az idegenforgalmi szolgáltatások beszerzői, akik beírják kapacitásukat az oldalra, ők a reklám modellje alapján fizetik reklámjukat. A bizonyos szállás vagy más idegenforgalmi szolgáltatás megbeszéléskor történt interakció közvetlenül a beszerző és a látogató között zajlik. A látogatók a szállás vagy más szolgáltatással kapcsolatban történő megbeszéléseket közvetlenül a beszerzővel beszélik meg és neki is fizetnek a megfelelő szolgáltatásért. Minden beírt adatért, képért, árért és minden másért a beszerző a felelős. A beszerzők garantálnak, hogy megvan minden engedélyük a szolgáltatások elvégzésére, melyeket nyújtanak, valamint hogy az anyaország törvényeinek megfelelően járnak el. Bizonyos szolgáltatás megvásárlásakor a látogató elfogadja a beszerző általános feltételeit, akitől a szolgáltatást vásárolta. Holiday-Link minden beszerzőt ellenőriz mielőtt megjelenítené szolgáltatását az oldalon.
5. Felelősségi nyilatkozat
Az adatok, melyeket a felhasználók és a beszerzők írnak be hamisak lehetnek. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az információk, fényképek és filmek bevitelét, ezért nem felel a pontosságáért és lemond minden felelősségről a nem helyes adatokkal kapcsolatban. Ha valamilyen hamis adatot, szabálytalanságot vagy alkalmatlanságot vesz észre, forduljon hozzánk a következő e-mail címen: complain@holiday-link.com Minden információért, ami a tartalomban található, a felhasználó a felelős, aki ezeket beírta. Beszerzők akik a web oldalon keresztül reklamálják idegenforgalmi szolgáltatásaikat független vállalkozóként szerepelnek. Egyedül viszik be adataikat szolgáltatásaikról, fényképeikről és áraikról. Holiday-Link.com nem ellenőrzi az adatokat és lemond a felelősségről a hibákkal kapcsolatban, melyek gépeléskor is előfordulhatnak. A beszerzőknek a felelőssége, hogy legyen minden szolgáltatásukhoz engedélyük, valamint, hogy tiszteljék az anya ország törvényeit és előírásait. Az oldal látogatója közvetlenül a beszerzővel beszéli meg a szolgáltatásokat, azon adatok alapján amit a beszerző írt be, mint független vállalkozó és közvetlen a beszerzőnek fizet. Ezért a Holiday-Link.com semmilyen felelősséget nem vállal a foglalásokkal kapcsolatban.
6. Adatvédelmi nyilatkozat
A felhasználóknak és a beszerzőknek a web oldalra történő belépéskor ki kell tölteniük bizonyos adatokat (vezeték és keresztnév, e-mail, cím, telefon stb.). Holiday-Link.com megígéri, hogy adatait őrizni fogja és nem adja át harmadik személynek. Holiday-Link.com a felhasználó e-mail címére különféle értesítéseket és hirdetéseket küldhet.
7. Cookie nyilatkozat
A cookie-k kis szöveges adatbázisok, melyeket be lehet ültetni a látogató berendezésébe, ha ezt a web böngésző engedélyezi. Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
8. Bíróság hatásköre
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.