Františkánský klášter v Sućuraji – nejstarší zachovalá stavba místa
Františkánský klášter vedle farního kostela sv. Jiří je jednou z historicky nejvýznamnějších budov v Sućuraji. Ačkoli se dnes nazývá Františkánským klášterem, jeho historie je mnohem starší než příchod františkánů – původně patřil augustiniánům, a místní historické zdroje jeho počátky umisťují již do raného středověku.
Právě proto je klášter zajímavější, než by se dalo usoudit pouze pohledem zvenčí. Současná kamenná stavba prošla mnoha obnovami a přestavbami, ale zůstala nejstarší dobře zachovalou budovou v Sućuraji, která se i dnes používá.
Nejdůležitější stopa jeho stáří se nachází nad vchodem. Latinský nápis svědčí o tom, že klášter řádu poustevníků sv. Augustina byl obnoven v roce 1309. To znamená, že klášter existoval i před začátkem 14. století, bez ohledu na to, jak přesně lze určit čas jeho první výstavby.
Někdejší augustiniánský, dnes františkánský klášter
Současný název může snadno vytvořit dojem, že klášter od začátku budovali františkáni, ale historie je jiná.
Nejstarší společenství spojené s tímto místem byli augustiniáni – poustevníci sv. Augustina. Jejich přítomnost je spojena i se starým kostelem sv. Jiří, který se nacházel bezprostředně vedle kláštera.
Podle místní historické tradice existoval augustiniánský klášter v Sućuraji již v 9. století. Pro takto ranou dataci neexistuje stejně pevný písemný důkaz jako pro pozdější období, a proto ji lze nejlépe chápat jako tradičně přijatou historii lokality.
Co je jisté a viditelné na samotné stavbě, je nápis o obnově z roku 1309.
Dnes v klášteře žijí a působí františkáni Provincie Bosny Srebrené, takže název Františkánský klášter je zcela oprávněný pro současnou funkci objektu.
Nápis z roku 1309
Jedním z nejcennějších detailů se nachází nad vstupními dveřmi.
Latinský nápis říká, že:
klášter řádu bratří poustevníků sv. Augustina byl obnoven v roce 1309.
Právě slovo „obnoven“ je zvlášť důležité, protože jasně ukazuje, že stavba nevznikla v tomto roce, ale klášter již dříve existoval.
Místní historické záznamy uvádějí, že byl kolem roku 1280 zapálen omišskými piráty a že obnova byla dokončena v roce 1309.
Pro návštěvníka je tento malý kamenný nápis možná nejdůležitějším detailem celé stavby – je jedním z mála míst v Sućuraji, kde lze středověkou historii doslovně přečíst na samotné budově.
Klášter a starý kostel sv. Jiří
Historie kláštera je úzce spojena se sv. Jiřím, patronem Sućuraje.
Na dvoře dnešního farního kostela jsou ještě vidět základy staršího kostela sv. Jiří. V 13. století augustiniáni na místě ještě starší kaple postavili nový kostel zasvěcený sv. Jiřím, který je výslovně zmíněn v Hvarském statutu z roku 1331.
Právě ze starého názvu Sut Juraj se v průběhu času vyvinul dnešní název Sućuraj.
Starý kostel byl pro svou zchátralost zbořen na konci 19. století, kdy byl bezprostředně vedle něj postaven dnešní farní kostel sv. Jiří z roku 1897.
Proto má smysl pohlížet na klášter, základy starého kostela a dnešní kostel sv. Jiří jako na jeden historický komplex.
Římské mozaiko nalezené na místě kláštera
Nejzajímavější důkaz, že tato oblast byla důležitá mnohem před středověkem, se uchovává v pokladnici farního dvora.
Na místě dnešního kláštera bylo nalezeno větší fragment římského bílého mozaika, který se dnes uchovává v klášterní, respektive farní pokladnici.
Tento nález ukazuje, že prostor byl využíván již v antice, mnohem před vznikem augustiniánského kláštera a středověkého kostela.
To dobře zapadá do širší archeologické situace Sućuraje, kde byly nalezeny římské pozůstatky, amfory z vraku a stopy starších osídlení na několika lokalitách.
Farní archiv
Klášter není jen historická stavba, ale také aktivní církevní objekt.
Nachází se v něm farní úřad s důležitými archivními materiály, což klášteru dává další hodnotu pro studium historie Sućuraje a okolních osad.
Takové archivy často uchovávají matriky, záznamy o farnosti, rodinách, církevních událostech a dalších místních událostech, které nelze nalézt v běžných turistických zdrojích.
Archiv samozřejmě není turistická expozice otevřená pro volné prohlížení, ale pracovní část kláštera a farního úřadu.
Františkáni Bosny Srebrené
Dnes v klášteře působí františkáni Františkánské provincie Bosny Srebrené.
Ze Sućuraje vykonávají pastorační povinnosti pro farnosti Sućuraj, Bogomolje a Gdinj, tedy pro velkou část východního Hvaru.
To je zajímavý pokračování dlouhé řeholní tradice tohoto místa. Během staletí se řeholní společenství měnila, ale klášter se nestal opuštěnou památkou – stále má skutečnou funkci v životě místní komunity.
Obnova v roce 1994
Klášter byl během staletí vícekrát zničen, přestavěn a obnoven.
Poslední velká rekonstrukce byla provedena v roce 1994, kdy byl objekt důkladně upraven pro pokračování používání.
Vzhledem k mnoha obnovám není třeba dnešní vzhled chápat jako zcela zachovalou stavbu z jednoho historického období. Hodnota kláštera spočívá právě v kontinuitě – stejný prostor se využíval po staletí a v průběhu času se přizpůsoboval různým společenstvím a potřebám.
Nejstarší dobře zachovalá budova Sućuraje
Obec Sućuraj uvádí klášter jako nejstarší dobře zachovalou budovu v místě.
To ho odlišuje od mnoha dalších historických lokalit Sućuraje, které se zachovaly pouze jako základy nebo ruiny.
Fortica byla těžce poškozena v roce 1944, starý kostel sv. Jiří byl zbořen na konci 19. století a Biskupský palác také zmizel během druhé světové války. Klášter, navzdory mnoha zničením a obnovám, zůstal v provozu.
Proto je jedním z nejlepších míst pro pochopení, jak hluboko do minulosti vlastně sahá historie Sućuraje.
Lze klášter navštívit?
Františkánský klášter není klasickým muzeem.
V něm žijí františkáni, nachází se zde farní úřad a objekt se každodenně používá. Proto není třeba počítat s volným přístupem do všech prostor, archivu nebo pokladnice.
Klášter je nejlepší prohlédnout si zvenčí spolu s kostelem sv. Jiří a pozůstatky starého kostela na dvoře. Pokud je možný vstup nebo organizovaná prohlídka jednotlivých prostor, je třeba respektovat aktuální pokyny farnosti a soukromí řeholního společenství.
Pro turistickou prohlídku jsou nejdůležitější samotný historický komplex, vchod s nápisem z roku 1309 a bezprostřední spojení se starým a dnešním kostelem sv. Jiří.
Poloha ve starém Sućurji
Klášter se nachází v historické části Sućuraje, hned vedle farního kostela sv. Jiří.
Od nábřeží a centra místa se k němu dostanete za několik minut pěšky. Auto není potřeba, a ve skutečnosti je mnohem příjemnější projít se celým starým Sućurajem pěšky.
V jedné kratší procházce lze spojit:
Františkánský klášter
kostel sv. Jiří
pozůstatky starého kostela sv. Jiří
Fortica
kostel sv. Antona
staré jádro a nábřeží
Tak se mnohem lépe pochopí vývoj místa než obcházením každé budovy zvlášť.
Parkování
Klášter nemá turistické parkoviště bezprostředně u vchodu.
Pokud se do Sućuraje přijíždí autem, je nejlepší ho nechat na dostupném veřejném parkovišti v širší oblasti centra a dále pokračovat pěšky.
Staré jádro je malé a ulice kolem kláštera nejsou prostor, kde by mělo smysl hledat místo autem několik metrů od samotné památky.
Užitečné informace
Lokace: stará část Sućuraje, vedle farního kostela sv. Jiří
Současný název: Františkánský klášter
Historický název: augustiniánský klášter / klášter poustevníků sv. Augustina
Počátky: podle místní tradice pravděpodobně 9. století
Nejstarší pevná stopa na stavbě: nápis o obnově z roku 1309
Řeholní společenství dnes: františkáni Provincie Bosny Srebrené
Farnosti, které obsluhují: Sućuraj, Bogomolje a Gdinj
Poslední velká obnova: 1994.
Specifika: latinský nápis z roku 1309, farní archiv a fragment římského bílého mozaika
Status: aktivní klášter a farní úřad
Volný turistický přístup do vnitřku: není standardní muzeální objekt
Přístup: pěšky z centra Sućuraje
Parkování: veřejná místa v širší oblasti centra
Franciscan Monastery / Komentáře
Vypadá to, že nejste přihlášeni!
Jak byste chtěli pokračovat?
Anonymní komentář
Přihlášení
Registrace
Váš komentář byl úspěšně přijat a bude zveřejněn po schválení administrátorem!
Obecné podmínky publikace
Všeobecné obchodní podmínky a poznámky
1. Web stránky
Webové stránky www.holiday-link.com je interaktivní webová stránka, na které mohou návštěvníci psát texy, novinky, vkládat fotografie a videa o událostech spojených s turismem, stravováním, kulturou a zábavou. Informace mohou vkládat majitelé, manažeři, zaměstnanci, turistické kanceláře, obyvatelé, turisti a všichni ti, kteří chtějí seznámit veřejnost s konkrétní událostí (věcí). Stránka umožňuje hodnocení atraktivity určité události a psaní komentářů ze strany druhých návštěvníků. Návštěvníci, kteří se přihlásí na stránky a chtějí zveřejnit informace o nějaké události nebo propagovat nějaké turistické služby se stanou uživateli nebo dodavateli a souhlasí tím se všeobecnými podmínkami, které jsou zde rozepsány a jsou povinni postupovat v souladu se všeobecnými podmínkami (všeobecné podmínky se nevztahují na návštěvníky, kteří si pouze prohlíží stránky). Návštěvník se uživatelem stává přihlášením se pomocí uživatelského jména a hesla. Uživatel se zavazuje, že zadá přesné vstupní informace, jméno, příjmení a adresu. Příspěvky, které bude uživatel vkládat na webové stránky, budou podepsány přezdívkou, kterou si sám vybere, zatímco osobní informace budou používány v souladu s prohlášením o ochraně soukromých informací. Osoby mladší 13 let nemohou psát či vkládat informace na webové stránky. Všeobecné podmínky se mohou čas od času změnit, pokud uživatel nebo dodavatel nesouhlasí se změnou všeobecných podmínek, může svoje příspěvky z webových stránek odstranit.
2. Obsah
Webové stránky nejsou médium, které zveřejňuje redakčně upravené příspěvky, nýbrž na nich návštěvníci vkládají informace, které slouží ke vzdělávání a informování veřejnosti o turistických, kutlurních a stravovacích zařízeních a jiných akcích. Cílem stránek je shromáždit informace, které turistům, ale i místním obyvatelům dají nahlédnout do turistické, kulturní a pohostinské nabídky určité oblasti (město, oblast nebo země). Zveřejněné informace o událostech jsou zcela zdarma. Kromě turistických událostí mohou dodavatelé různých turistických služeb na webových stránkách zveřejňovat a inzerovat služby, které nabízí. Tito lidé se v dalším textu označují za dodavatelé. Uživatelé a dodavatelé jsou zcela odpovědni za zveřejnění svého obsahu v souladu s prohlášením o odpovědnosti.
3. Povinnosti uživatelů
Každý uživatel je povinnen používat webové stránky v souladu se zde uvedenými všeobecnými podmínkami. Zveřejněním určitého textu, komentáře, fotografie nebo videa na webové stránce, se uživatel zaručuje, že všechny informace jsou pravdiv, a že nejsou pod ochranou autorských práv třetí osoby. Každý uživatel je morálně a hmotně zodpovědný za zveřejnění informací. Je zakázáno kopírovat texty z jiných internetových stránek. Vložený obsah kontrolují administrátoři a dávají povolení ke zobrazení. Holiday-Link.com má právo nezobrazit obsah, který považuje za nepřiměřený, nepravdivý nebo urážející. Majitelé, ředitelé nebo zaměstnanci stravovacích zařízení (např. restaurace) mají právno odpovědět na články a komentáře o jejich zařízení. Majitelé mají právo požadovat, aby se některý text o jejich zařízení vymazal, pokud ho považují za nepřiměřený. Stížnost mohou poslat na complain@holiday-link.com. Uživatelé zveřejněním obsahu na webu dávají Holiday-link.com a jeho dceřinným společnostem výhradní, bezplatnou, dlouhodobou, neodvolatenou a zcela převzatou licenci (autorské právo) k užívání, citaci, změně, úpravě, překladu, distribuci, zveřejnění a veřejné prezentaci zapsaných textů.
4. Povinnosti dodavatelů služeb (ubytování a ostatní služby)
Společnost Holiday-Link.com d.o.o se na této webové stránce představuje jako reklamní webová stránka a ne jaké cestovní kancelář nebo cestovní agentura. Dodavatelé turistických služeb, kteří zaregistrují svoje kapacity na webové stránce platí reklamu podle modelu, který si vyberou. Komunikace ohledně uzavírání rezervace určitého ubytování nebo jiné turistické služby se koná výhledně přímo mezi dodavatelem a návštěvníkem. Návštěvník domlouvá ubytování nebo jiné služby přímo s dodavatelem a platí mu za sjednanou službu. Za všechny zapsané informace, fotografie, ceny a ostatní informace jsou odpovědni dodavatelé. Dodavatelé se zaručují, že mají všechny potřebné povolení k poskytování služeb, které nabízí, a že postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Koupením určité služby návštěvník souhlasí i se všeobecnými podmínkami dodavatele, u které službu koupil. Holidy-Link prověří každého dodavatele dříve než zveřejní jeho objekt na webové stránce.
5. Prohlášení o odpovědnosti
Informace, které uživatelé a dodavatelé vkládájí mohou být nesprávné. Holiday-Link.com nekontroluje vkládání informací, fotografií a videí ze strany uživatelů a proto nemůže zaručit jejich přesnost a vzdává se jakékoliv odpovědnosti za chybnou informaci. Pokud si všimnete nějaké chyby, nepřesnosti nebo nedostatečné informace můžete se na nás obrátit na email: complain@holiday-link.com Za všechny informace o určité události je zodpovědný uživatel, který je zapsal. Dodavatelé, kteří zveřejňují reklamu o turistické službě zde vystupují jako samostatní podnikatelé. Sami vkládají informace o službách a cenách a nahrávají fotografie. Holiday-Link.com neověřuje vložené informace a vzdává se jakékoliv odpovědnosti ohledně případných chyb, které se mohou při vkládání reklamy stát. Dodavatelé jsou odpovědni za všechna povolení vázána se službami, které nabízí a postupují v souladu se zákony jejich domovské země. Návštěvník stránek domlouvá určitou službu přímo s dodavatelem na základě informací, které dodavatel vložil na stránky jako samostatný podnikatel a platí službu přímo dodavateli. Kvůli tomu se Holiday-Link.com vzdává jakékoliv odpovědnosti za problémy spojené s určitou rezervací.
6. Prohlášení o ochraně soukromých informací
Uživatelé a dodavatelé při přihlášení na webové stránky musí vyplnit určitá data (jméno a příjmení, email, adresu, telefon apod.). Holiday-Link.com zaručuje, že tyto informace budou uchovány v tajnosti a nebude je poskytovat třetím osobám. Holiday-Link.com může použít email uživatele a dodavatele pro zaslání potřebných informací a reklamy.
7. Prohlášení o cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být uložené v elektronickém zařízení návštěvníka, pokud to umožňuje jeho internetový prohlížeč. Holiday-Link.com používá cookies, aby uživatelům umožnil lepší uživatelskou funkci internetové stránky. Taktéž se mohou automaticky shromažďovat určité informace při používání Holiday-Link.com
8. Příslušnost soudu
V případě jakéhokoliv sporu týkajícího se stránky Holiday-Link.com se obracíme příslušnému soudu ve Splitu a chorvatskému právu.