Францискански манастир во Сучурај – најстарата сочувана зграда на местото
Францисканскиот манастир покрај парохиската црква св. Ѓурѓи е еден од историјски најважните објекти во Сучурај. Иако денес се нарекува Францискански манастир, неговата историја е многу постара од доаѓањето на францисканците – првично припаѓал на августинците, а локалните историски извори неговите почетоци сместуваат уште во раниот среден век.
Токму затоа манастирот е поинтересен отколку што може да се заклучи само со поглед однадвор. Денешната камена зграда поминала низ бројни обнови и преградби, но останала најстарата добро сочувана зграда во Сучурај која се и денес користи.
Најважниот траг на неговата старост се наоѓа над вратата. Латинскиот натпис сведочи дека манастирот на редот на пустинјаците св. Августин е обновен 1309. година. Тоа значи дека манастирот постоел и пред почетокот на 14. век, без оглед на тоа колку прецизно може да се одреди времето на неговото прво градење.
Некогаш августински, денес францискански манастир
Денешниот назив лесно може да создаде впечаток дека манастирот од почетокот го граделе францисканците, но историјата е поинаква.
Најстарата заедница поврзана со ова место биле августинците – пустинјаците св. Августин. Нивното присуство е поврзано и со старата црква св. Ѓурѓи која се наоѓала непосредно до манастирот.
Според локалната историска традиција, августинскиот манастир во Сучурај постоел веќе во 9. век. За така рана датировка нема исто толку цврст писмен доказ како за подоцнежните периоди, па најдобро е да се разбере како традиционално прифатена историја на локалитетот.
Она што е сигурно и видливо на самата зграда е натписот за обновата од 1309. година.
Денес во манастирот живеат и дејствуваат францисканците на Провинцијата Босна Сребрена, па називот Францискански манастир е целосно оправдан за сегашната функција на објектот.
Натписот од 1309. година
Еден од највредните детали се наоѓа над вратата на влезот.
Латинскиот натпис вели дека:
манастирот на редот на братството на пустинјаците св. Августин е обновен 1309. година.
Токму зборот „обновен“ е особено важен бидејќи јасно покажува дека зграда не е создадена таа година, туку манастирот веќе постоел порано.
Локалните историски записи наведуваат дека околу 1280. година бил запален од омиски разбојници и дека обновата е завршена 1309. година.
За посетителот, тој мали камен натпис можеби е најважниот детал на целиот објект – еден е од ретките места во Сучурај каде што средновековната историја може буквално да се прочита на самата зграда.
Манастирот и старата црква св. Ѓурѓи
Историјата на манастирот е тесно поврзана со св. Ѓурѓи, заштитникот на Сучурај.
Во дворот на денешната парохиска црква се уште се гледаат темелите на постарата црква св. Ѓурѓи. Во 13. век августинците на местото на уште постарата црква изградиле нова црква посветена на св. Ѓурѓи, која се експлицитно спомнува во Хварскиот статут од 1331. година.
Токму од старото име Сут Ѓурѓи во текот на времето се развил денешниот назив Сучурај.
Старата црква поради дотрајалост е срушена на крајот на 19. век, кога непосредно до неа е изградена денешната парохиска црква св. Ѓурѓи од 1897. година.
Заради тоа, манастирот, темелите на старата црква и денешната црква св. Ѓурѓи има смисла да се гледаат како еден историски комплекс.
Римски мозаик пронајден на местото на манастирот
Најинтересниот доказ дека ова подрачје било важно многу пред средниот век се чува во ризницата на парохискиот двор.
На местото на денешниот манастир пронајден е поголем дел од римскиот бел мозаик, кој денес се чува во манастирската односно парохиската ризница.
Тој наод покажува дека просторот бил користен уште во античко време, многу пред создавањето на августинскиот манастир и средновековната црква.
Тоа добро се вклопува во пошироката археолошка слика на Сучурај, каде што се пронајдени римски остатоци, амфори од бродолом и траги од постари населби на неколку локалитети.
Парохиски архив
Манастирот не е само историска зграда туку и активен црковен објект.
Во него се наоѓа парохискиот офис со важна архивска граѓа, што му дава дополнителна вредност на манастирот за проучување на историјата на Сучурај и околните населби.
Таквите архиви често чуваат матични книги, записи за парохијата, семејствата, црковни настани и други локални случувања кои не можат да се најдат во обичните туристички извори.
Архивот, се разбира, не е туристичка изложба отворена за слободно разгледување, туку работен дел на манастирот и парохискиот офис.
Францисканците на Босна Сребрена
Денес во манастирот дејствуваат францисканците Францисканска провинција Босна Сребрена.
Од Сучурај извршуваат пасторални должности за парохиите Сучурај, Богомолје и Гдинј, односно за голем дел од источниот Хвар.
Тоа е интересен продолжеток на долгата редовничка традиција на ова место. Преку вековите редовничките заедници се менувале, но манастирот не станал напуштен споменик – сè уште има реална функција во животот на локалната заедница.
Обнова 1994. година
Манастирот низ вековите повеќе пати бил срушен, преградуван и обновуван.
Последната голема реконструкција е извршена 1994. година, кога објектот е темелно уреден за продолжување на користењето.
Заради бројните обнови не треба денешниот изглед да се чита како целосно сочувана зграда од едно историско период. Вредноста на манастирот се наоѓа токму во континуитетот – истиот простор се користел векови и низ времето се прилагодувал на различни заедници и потреби.
Најстарата добро сочувана зграда на Сучурај
Општина Сучурај манастирот го наведува како најстарата добро сочувана зграда во местото.
Тоа го разликува од бројните други историски локалитети на Сучурај кои се сочувани само како темели или руини.
Фортица тешко страдала 1944., старата црква св. Ѓурѓи е срушена на крајот на 19. век, а Бискупската палата исто така исчезнала за време на Втората светска војна. Манастирот, и покрај бројните разрушиња и обнови, останал во функција.
Заради тоа, тоа е едно од најдобрите места за разбирање колку длабоко во минатото всушност се протега историјата на Сучурај.
Може ли да се разгледа манастирот?
Францисканскиот манастир не е класичен музеј.
Во него живеат францисканци, наоѓа се парохискиот офис и објектот се користи секојдневно. Затоа не треба да се смета на слободен пристап до сите простории, архивот или ризницата.
Манастирот е најдобро да се разгледа однадвор заедно со црквата св. Ѓурѓи и остатоците од старата црква во дворот. Ако е можно влегување или организирана тура на поединечни простории, треба да се почитуваат актуелните упатства на парохијата и приватноста на редовничката заедница.
За туристичка посета најважни се самиот историски комплекс, влезот со натписот од 1309. и непосредната поврзаност со старите и денешната црква св. Ѓурѓи.
Положба во старото Сучурај
Манастирот се наоѓа во историскиот дел на Сучурај, веднаш до парохиската црква св. Ѓурѓи.
Од ривата и центарот на местото до него се доаѓа за неколку минути пешки. Автомобил не е потребен, а всушност е многу попријатно целото старо Сучурај да се обиколи пеш.
Во една пократка шетња можат да се поврзат:
Францискански манастир
црква св. Ѓурѓи
остатоци од старата црква св. Ѓурѓи
Фортица
црква св. Анте
старата јадро и ривата
Така многу подобро се разбира развојот на местото отколку со обиколка на секоја зграда поединечно.
Паркинг
Манастирот нема туристичко паркиралиште непосредно до влезот.
Ако се доаѓа во Сучурај со автомобил, најдобро е да се остави на достапното јавно паркиралиште во поширокото подрачје на центарот и понатаму да се продолжи пеш.
Старата јадро е мала, а улиците околу манастирот не се простор во кој има смисла автомобилот да бара место неколку метри од самата знаменитост.
Корисни информации
Локација: стариот дел на Сучурај, покрај парохиската црква св. Ѓурѓи
Денешен назив: Францискански манастир
Историски назив: августински манастир / манастир на пустинјаците св. Августин
Почетоци: според локалната традиција веројатно 9. век
Најстариот цврст траг на зградата: натписот за обновата од 1309. година
Редовничка заедница денес: францисканци на Провинцијата Босна Сребрена
Парохии кои опслужуваат: Сучурај, Богомолје и Гдинј
Последната голема обнова: 1994.
Посебности: латински натпис од 1309., парохиски архив и дел од римскиот бел мозаик
Статус: активен манастир и парохиски офис
Слободна туристичка обиколка на внатрешноста: не е стандардна музејска објект
Пристап: пешки од центарот на Сучурај
Паркинг: јавни места во поширокото подрачје на центарот
Franciscan Monastery / Коментари
Изгледа како да не сте регистрирани!
Како сакате да продолжите?
Aнонимен коментар
Пријава
Регистрација
Вашиот коментар е успешно пратен, ќе биде објавен по одобрувањето на администраторот!
Oпштите услови на објавување
Oпшти услови на работење и забелешки
1. Веб Страница
Веб страницата www.holiday-link.com e интерактивна веб страница на која посетителите можат да запишуваат текстови, новости, слики и видео филмови за содржините во врска со туризмот, угостителството, културата и забавата. Информациите може да ги внесуваат сопственици, менаџери, вработени, туристички заедници, жители и туристи, односно, сите оние кои сакаат да ја запознаат јавноста со одредена содржина. Страницата овозможува оценување на атрактивноста на одредена содржина и пишување на коментари од страна на други посетители. Посетителите што ќе се логираат на страницата и кои сакаат да објават информации за некоја содржина или да рекламираат некоја туристичка услуга стануваат корисници или даватели и ги прифаќаат општите услови кои се тука пропишани и должни се да постапуваат во согласност со општите услови (општите услови не се применуваат ако посетителот само ја разгледува страницата). Корисник се станува со пријава на корисничко име и лозинка. Корисникот се обврзува дека ќе внесе точни податоци за пристап, име и презиме и адреса. Содржините кои ќе ги внесе корисникот ќе бидат потпишани со прекар, кој самиот ќе го избере, додека личните податоци ќе се користат во согласност со изјавата за приватност. На лицата помлади од 13 години не им е дозволено внесување на содржини. Oпштите услови може да се менуваат од време на време, а доколку корисникот или давателот не се согласуваат со изменетите општи услови може да ги отстрани своите содржини од презентацијата.
2. Содржина
Страницата не е медиум кој објавува уреднички обликувани програмски содржини, туку на истата посетителите објавуваат информации кои служат за образовно и културно информирање на јавноста за туристичките, културните и угостителските содржини. Целта на страницата е собирање на информации кои на туристите, но и на локалното население би им овозможиле увид во туристичката, културната и угостителската понуда на одредени локации (град, регион, земја). Oбјавувањето на информациите за содржините е бесплатно. Освен туристичките содржини давателите на страниците може да ги запишуваат и рекламираат услугите што ги нудат. Taквите во натамошниот текст се наведуваат како даватели на услуги. Корисниците и давателите на услуги се исклучиво одговорни за овјавувањето на своите содржини во согласност со изјавата за одговорност.
3. Oбврски на корисникот
Секој корисник должен е да ја користи веб страницата во согласност со пропишаните услови. Со објавувањето на одреден текст, коментар, слика или видео филм на страницата, корисникот гарантира дека објавените информации се вистинити, и дека не се заштитени со авторски права на трети лица. Секој корисник е морално и материјално одговорен за објавата на содржините. Забрането е копирање на текстови од други интернет страници. Внесените содржини ги прегледуваат администраторите и истите ги одобруваат на приказ. Holiday-Link.com има право да не ги прикаже содржините за кои смета сека се несоодветни, невистинити или навредувачки. Сопствениците, директорите или вработените во угостителските објекти (на пр. ресторан) имаат право да дадат одговор на статиите и коментарите за сопствената содржина. Сопствениците имаат право да побараат некој текст за нив да се отстрани доколку сметаат дека е несоодветен. Приговорот може да се прати на следнава адреса complaint@holiday-link.com. Корисникот со објавувањето на Holiday-Link.com и на неговите подружници им дава исклучива бесплатна, трајно пренослива, неотповиклива и во целост пренесена лиценца (авторско право) за користење, репродукција на мислења, прилагодување, преведување, и дистрибуирање, објавување и јавно прикажување на запишаните содржини.
4. Oбврски на давателите на туристички услуги (сместување и останати услуги)
Друштвото Holiday-Link.com д.o.o. на оваа веб страница настапува како рекламна веб страница, а не како туроператор или посредничка туристичка агенција. Давателите на туристичките услуги кои ги запишуваат своите капацитети во страницата, рекламата ја плаќаат според избраниот модел на рекламирање. Интеракцијата во врска со договарањето на одредено сместување или на некоја друга туристичка услуга се врши директно меѓу давателот на услугите и посетителот. Посетителите договараат сместување или некои други услуги директно со давателите на услугите и ним им плаќаат за договорените услуги. За сите запишани податоци, слики, цени и останато одговорни се давателите на услуги. Давателите на услуги гарантираат дека ги имаат сите дозволи потребни за вршење на услугите кои ги нудат и дека работат во согласност со законите на матичната земја. Со купување на одредена услуга посетителот ги прифаќа и условите на давателот на услуги од кој ја купил услугата. Holiday-Link ќе го провери секој давател на услуги пред да се дозволи прикажување на неговите објекти на страницата.
5. Изјава за одговорност
Податоците што ги запишуваат корисниците и давателите на услуги може да бидат неточни. Holiday-Link.com не го проверува внесот на податоци, слики, филмови од страна на корисниците па затоа не може да гарантира за нивната точност и се одрекува од секоја одговорност за некој неточен податок. Доколку приметите одредена невистина, неправилност, или несоодветност во некоја содржина можете да ни се обратите на следнава е-маил адреса: complaint@holiday-link.com За сите информации за некоја содржина одговорен е корисникот што ги запишал. Давателите на услуги кои ги рекламираат туристичките услуги преку веб страницата настапуваат како независни претприемачи. Самостојно ги запишуваат податоците за своите услуги, слики и цени. Holiday-Link.com не ги проверува запишаните податоци и се одрекува од секоја одговорност во врска со грешките кои може да се појават при внесувањето на податоците. Давателите на услуги одговорни се да ги поседуваат сите дозволи во врска со услугите што ги нудат и да ги почитуваат сите закони и прописи на матичната земја. Посетителот на страницата договара одредена услуга директно со давателот на услуги врз основа на податоците кои што ги запишал давателот на услуги како независен претприемач и му плаќа директно на давателот на услуги. Поради тоа Holiday-Link.com се одрекува од одговорност за било какви проблеми во врска со одредена резервација.
6. Изјава за приватност
Корисниците и давателите на услуги при логирањето на веб страницата мора да пополнат одредени податоци (име и презиме, е-маил, адреса, телефон, итн.). Holiday-Link.com гарантира дека податоците ќе ги чува како тајна и дека нема да им ги проследува на трети лица. Holiday-Link.com може да ги употреби електронските адреси на корисниците и давателите на услуги за праќање на потребните известувања и за рекламирање.
7. Изјава за колачиња
Колачињата се мали текстуални датотеки и може да се зачуваат во уредот на посетителот доколку тоа го овозможи веб прелистувачот. Holiday-Link.com користи колачиња како би им овозможил на посетителите подобро корисничко искуство на веб страницата. Исто така, може да се соберат автоматски одредени податоци при посетата на Holiday-Link.com.
8. Надлежност на суд
Во случај на било каков спор во врска со страницата holiday-link.com надлежен е судот во Сплит и хрватскиот закон.